35. Fatir

45 Ayat, Maha Pencipta

34Saba'
35 / 114
36Yasin
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ
فَاطِرِ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضِ
جَاعِلِ
الْمَلٰۤىِٕكَةِ
رُسُلًاۙ
اُولِيْٓ
اَجْنِحَةٍ
مَّثْنٰى
وَثُلٰثَ
وَرُبٰعَۗ
يَزِيْدُ
فِى
الْخَلْقِ
مَا
يَشَاۤءُۗ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَدِيْرٌ
١
مَا
يَفْتَحِ
اللّٰهُ
لِلنَّاسِ
مِنْ
رَّحْمَةٍ
فَلَا
مُمْسِكَ
لَهَا
ۚوَمَا
يُمْسِكْۙ
فَلَا
مُرْسِلَ
لَهٗ
مِنْۢ
بَعْدِهٖۗ
وَهُوَ
الْعَزِيْزُ
الْحَكِيْمُ
٢
يٰٓاَيُّهَا
النَّاسُ
اذْكُرُوْا
نِعْمَتَ
اللّٰهِ
عَلَيْكُمْۗ
هَلْ
مِنْ
خَالِقٍ
غَيْرُ
اللّٰهِ
يَرْزُقُكُمْ
مِّنَ
السَّمَاۤءِ
وَالْاَرْضِۗ
لَآ
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَۖ
فَاَنّٰى
تُؤْفَكُوْنَ
٣
وَاِنْ
يُّكَذِّبُوْكَ
فَقَدْ
كُذِّبَتْ
رُسُلٌ
مِّنْ
قَبْلِكَۗ
وَاِلَى
اللّٰهِ
تُرْجَعُ
الْاُمُوْرُ
٤
يٰٓاَيُّهَا
النَّاسُ
اِنَّ
وَعْدَ
اللّٰهِ
حَقٌّ
فَلَا
تَغُرَّنَّكُمُ
الْحَيٰوةُ
الدُّنْيَاۗ
وَلَا
يَغُرَّنَّكُمْ
بِاللّٰهِ
الْغَرُوْرُ
٥
اِنَّ
الشَّيْطٰنَ
لَكُمْ
عَدُوٌّ
فَاتَّخِذُوْهُ
عَدُوًّاۗ
اِنَّمَا
يَدْعُوْا
حِزْبَهٗ
لِيَكُوْنُوْا
مِنْ
اَصْحٰبِ
السَّعِيْرِۗ
٦
اَلَّذِيْنَ
كَفَرُوْا
لَهُمْ
عَذَابٌ
شَدِيْدٌ
ەۗ
وَالَّذِيْنَ
اٰمَنُوْا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
لَهُمْ
مَّغْفِرَةٌ
وَّاَجْرٌ
كَبِيْرٌ
ࣖ
٧
اَفَمَنْ
زُيِّنَ
لَهٗ
سُوْۤءُ
عَمَلِهٖ
فَرَاٰهُ
حَسَنًاۗ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
يُضِلُّ
مَنْ
يَّشَاۤءُ
وَيَهْدِيْ
مَنْ
يَّشَاۤءُۖ
فَلَا
تَذْهَبْ
نَفْسُكَ
عَلَيْهِمْ
حَسَرٰتٍۗ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَلِيْمٌ
ۢبِمَا
يَصْنَعُوْنَ
٨
وَاللّٰهُ
الَّذِيْٓ
اَرْسَلَ
الرِّيٰحَ
فَتُثِيْرُ
سَحَابًا
فَسُقْنٰهُ
اِلٰى
بَلَدٍ
مَّيِّتٍ
فَاَحْيَيْنَا
بِهِ
الْاَرْضَ
بَعْدَ
مَوْتِهَاۗ
كَذٰلِكَ
النُّشُوْرُ
٩
مَنْ
كَانَ
يُرِيْدُ
الْعِزَّةَ
فَلِلّٰهِ
الْعِزَّةُ
جَمِيْعًاۗ
اِلَيْهِ
يَصْعَدُ
الْكَلِمُ
الطَّيِّبُ
وَالْعَمَلُ
الصَّالِحُ
يَرْفَعُهٗ
ۗوَالَّذِيْنَ
يَمْكُرُوْنَ
السَّيِّاٰتِ
لَهُمْ
عَذَابٌ
شَدِيْدٌ
ۗوَمَكْرُ
اُولٰۤىِٕكَ
هُوَ
يَبُوْرُ
١٠
وَاللّٰهُ
خَلَقَكُمْ
مِّنْ
تُرَابٍ
ثُمَّ
مِنْ
نُّطْفَةٍ
ثُمَّ
جَعَلَكُمْ
اَزْوَاجًاۗ
وَمَا
تَحْمِلُ
مِنْ
اُنْثٰى
وَلَا
تَضَعُ
اِلَّا
بِعِلْمِهٖۗ
وَمَا
يُعَمَّرُ
مِنْ
مُّعَمَّرٍ
وَّلَا
يُنْقَصُ
مِنْ
عُمُرِهٖٓ
اِلَّا
فِيْ
كِتٰبٍۗ
اِنَّ
ذٰلِكَ
عَلَى
اللّٰهِ
يَسِيْرٌ
١١
وَمَا
يَسْتَوِى
الْبَحْرٰنِۖ
هٰذَا
عَذْبٌ
فُرَاتٌ
سَاۤىِٕغٌ
شَرَابُهٗ
وَهٰذَا
مِلْحٌ
اُجَاجٌۗ
وَمِنْ
كُلٍّ
تَأْكُلُوْنَ
لَحْمًا
طَرِيًّا
وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ
حِلْيَةً
تَلْبَسُوْنَهَا
ۚوَتَرَى
الْفُلْكَ
فِيْهِ
مَوَاخِرَ
لِتَبْتَغُوْا
مِنْ
فَضْلِهٖ
وَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُوْنَ
١٢
يُوْلِجُ
الَّيْلَ
فِى
النَّهَارِ
وَيُوْلِجُ
النَّهَارَ
فِى
الَّيْلِۚ
وَسَخَّرَ
الشَّمْسَ
وَالْقَمَرَ
كُلٌّ
يَّجْرِيْ
لِاَجَلٍ
مُّسَمًّىۗ
ذٰلِكُمُ
اللّٰهُ
رَبُّكُمْ
لَهُ
الْمُلْكُۗ
وَالَّذِيْنَ
تَدْعُوْنَ
مِنْ
دُوْنِهٖ
مَا
يَمْلِكُوْنَ
مِنْ
قِطْمِيْرٍۗ
١٣
اِنْ
تَدْعُوْهُمْ
لَا
يَسْمَعُوْا
دُعَاۤءَكُمْۚ
وَلَوْ
سَمِعُوْا
مَا
اسْتَجَابُوْا
لَكُمْۗ
وَيَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
يَكْفُرُوْنَ
بِشِرْكِكُمْۗ
وَلَا
يُنَبِّئُكَ
مِثْلُ
خَبِيْرٍ
ࣖ
١٤
۞
يٰٓاَيُّهَا
النَّاسُ
اَنْتُمُ
الْفُقَرَاۤءُ
اِلَى
اللّٰهِ
ۚوَاللّٰهُ
هُوَ
الْغَنِيُّ
الْحَمِيْدُ
١٥
اِنْ
يَّشَأْ
يُذْهِبْكُمْ
وَيَأْتِ
بِخَلْقٍ
جَدِيْدٍۚ
١٦
وَمَا
ذٰلِكَ
عَلَى
اللّٰهِ
بِعَزِيْزٍ
١٧
وَلَا
تَزِرُ
وَازِرَةٌ
وِّزْرَ
اُخْرٰى
ۗوَاِنْ
تَدْعُ
مُثْقَلَةٌ
اِلٰى
حِمْلِهَا
لَا
يُحْمَلْ
مِنْهُ
شَيْءٌ
وَّلَوْ
كَانَ
ذَا
قُرْبٰىۗ
اِنَّمَا
تُنْذِرُ
الَّذِيْنَ
يَخْشَوْنَ
رَبَّهُمْ
بِالْغَيْبِ
وَاَقَامُوا
الصَّلٰوةَ
ۗوَمَنْ
تَزَكّٰى
فَاِنَّمَا
يَتَزَكّٰى
لِنَفْسِهٖ
ۗوَاِلَى
اللّٰهِ
الْمَصِيْرُ
١٨
وَمَا
يَسْتَوِى
الْاَعْمٰى
وَالْبَصِيْرُ
ۙ
١٩
وَلَا
الظُّلُمٰتُ
وَلَا
النُّوْرُۙ
٢٠
وَلَا
الظِّلُّ
وَلَا
الْحَرُوْرُۚ
٢١
وَمَا
يَسْتَوِى
الْاَحْيَاۤءُ
وَلَا
الْاَمْوَاتُۗ
اِنَّ
اللّٰهَ
يُسْمِعُ
مَنْ
يَّشَاۤءُ
ۚوَمَآ
اَنْتَ
بِمُسْمِعٍ
مَّنْ
فِى
الْقُبُوْرِ
٢٢
اِنْ
اَنْتَ
اِلَّا
نَذِيْرٌ
٢٣
اِنَّآ
اَرْسَلْنٰكَ
بِالْحَقِّ
بَشِيْرًا
وَّنَذِيْرًا
ۗوَاِنْ
مِّنْ
اُمَّةٍ
اِلَّا
خَلَا
فِيْهَا
نَذِيْرٌ
٢٤
وَاِنْ
يُّكَذِّبُوْكَ
فَقَدْ
كَذَّبَ
الَّذِيْنَ
مِنْ
قَبْلِهِمْ
ۚجَاۤءَتْهُمْ
رُسُلُهُمْ
بِالْبَيِّنٰتِ
وَبِالزُّبُرِ
وَبِالْكِتٰبِ
الْمُنِيْرِ
٢٥
ثُمَّ
اَخَذْتُ
الَّذِيْنَ
كَفَرُوْا
فَكَيْفَ
كَانَ
نَكِيْرِ
ࣖ
٢٦
اَلَمْ
تَرَ
اَنَّ
اللّٰهَ
اَنْزَلَ
مِنَ
السَّمَاۤءِ
مَاۤءًۚ
فَاَخْرَجْنَا
بِهٖ
ثَمَرٰتٍ
مُّخْتَلِفًا
اَلْوَانُهَا
ۗوَمِنَ
الْجِبَالِ
جُدَدٌ
ۢبِيْضٌ
وَّحُمْرٌ
مُّخْتَلِفٌ
اَلْوَانُهَا
وَغَرَابِيْبُ
سُوْدٌ
٢٧
وَمِنَ
النَّاسِ
وَالدَّوَاۤبِّ
وَالْاَنْعَامِ
مُخْتَلِفٌ
اَلْوَانُهٗ
كَذٰلِكَۗ
اِنَّمَا
يَخْشَى
اللّٰهَ
مِنْ
عِبَادِهِ
الْعُلَمٰۤؤُاۗ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَزِيْزٌ
غَفُوْرٌ
٢٨
اِنَّ
الَّذِيْنَ
يَتْلُوْنَ
كِتٰبَ
اللّٰهِ
وَاَقَامُوا
الصَّلٰوةَ
وَاَنْفَقُوْا
مِمَّا
رَزَقْنٰهُمْ
سِرًّا
وَّعَلَانِيَةً
يَّرْجُوْنَ
تِجَارَةً
لَّنْ
تَبُوْرَۙ
٢٩
لِيُوَفِّيَهُمْ
اُجُوْرَهُمْ
وَيَزِيْدَهُمْ
مِّنْ
فَضْلِهٖۗ
اِنَّهٗ
غَفُوْرٌ
شَكُوْرٌ
٣٠
وَالَّذِيْٓ
اَوْحَيْنَآ
اِلَيْكَ
مِنَ
الْكِتٰبِ
هُوَ
الْحَقُّ
مُصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِۗ
اِنَّ
اللّٰهَ
بِعِبَادِهٖ
لَخَبِيْرٌۢ
بَصِيْرٌ
٣١
ثُمَّ
اَوْرَثْنَا
الْكِتٰبَ
الَّذِيْنَ
اصْطَفَيْنَا
مِنْ
عِبَادِنَاۚ
فَمِنْهُمْ
ظَالِمٌ
لِّنَفْسِهٖ
ۚوَمِنْهُمْ
مُّقْتَصِدٌ
ۚوَمِنْهُمْ
سَابِقٌۢ
بِالْخَيْرٰتِ
بِاِذْنِ
اللّٰهِ
ۗذٰلِكَ
هُوَ
الْفَضْلُ
الْكَبِيْرُۗ
٣٢
جَنّٰتُ
عَدْنٍ
يَّدْخُلُوْنَهَا
يُحَلَّوْنَ
فِيْهَا
مِنْ
اَسَاوِرَ
مِنْ
ذَهَبٍ
وَّلُؤْلُؤًا
ۚوَلِبَاسُهُمْ
فِيْهَا
حَرِيْرٌ
٣٣
وَقَالُوا
الْحَمْدُ
لِلّٰهِ
الَّذِيْٓ
اَذْهَبَ
عَنَّا
الْحَزَنَۗ
اِنَّ
رَبَّنَا
لَغَفُوْرٌ
شَكُوْرٌۙ
٣٤
ۨالَّذِيْٓ
اَحَلَّنَا
دَارَ
الْمُقَامَةِ
مِنْ
فَضْلِهٖۚ
لَا
يَمَسُّنَا
فِيْهَا
نَصَبٌ
وَّلَا
يَمَسُّنَا
فِيْهَا
لُغُوْبٌ
٣٥
وَالَّذِيْنَ
كَفَرُوْا
لَهُمْ
نَارُ
جَهَنَّمَۚ
لَا
يُقْضٰى
عَلَيْهِمْ
فَيَمُوْتُوْا
وَلَا
يُخَفَّفُ
عَنْهُمْ
مِّنْ
عَذَابِهَاۗ
كَذٰلِكَ
نَجْزِيْ
كُلَّ
كَفُوْرٍ
ۚ
٣٦
وَهُمْ
يَصْطَرِخُوْنَ
فِيْهَاۚ
رَبَّنَآ
اَخْرِجْنَا
نَعْمَلْ
صَالِحًا
غَيْرَ
الَّذِيْ
كُنَّا
نَعْمَلُۗ
اَوَلَمْ
نُعَمِّرْكُمْ
مَّا
يَتَذَكَّرُ
فِيْهِ
مَنْ
تَذَكَّرَ
وَجَاۤءَكُمُ
النَّذِيْرُۗ
فَذُوْقُوْا
فَمَا
لِلظّٰلِمِيْنَ
مِنْ
نَّصِيْرٍ
٣٧
اِنَّ
اللّٰهَ
عَالِمُ
غَيْبِ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضِۗ
اِنَّهٗ
عَلِيْمٌ
ۢبِذَاتِ
الصُّدُوْرِ
٣٨
هُوَ
الَّذِيْ
جَعَلَكُمْ
خَلٰۤىِٕفَ
فِى
الْاَرْضِۗ
فَمَنْ
كَفَرَ
فَعَلَيْهِ
كُفْرُهٗۗ
وَلَا
يَزِيْدُ
الْكٰفِرِيْنَ
كُفْرُهُمْ
عِنْدَ
رَبِّهِمْ
اِلَّا
مَقْتًا
ۚوَلَا
يَزِيْدُ
الْكٰفِرِيْنَ
كُفْرُهُمْ
اِلَّا
خَسَارًا
٣٩
قُلْ
اَرَاَيْتُمْ
شُرَكَاۤءَكُمُ
الَّذِيْنَ
تَدْعُوْنَ
مِنْ
دُوْنِ
اللّٰهِ
ۗاَرُوْنِيْ
مَاذَا
خَلَقُوْا
مِنَ
الْاَرْضِ
اَمْ
لَهُمْ
شِرْكٌ
فِى
السَّمٰوٰتِۚ
اَمْ
اٰتَيْنٰهُمْ
كِتٰبًا
فَهُمْ
عَلٰى
بَيِّنَتٍ
مِّنْهُۚ
بَلْ
اِنْ
يَّعِدُ
الظّٰلِمُوْنَ
بَعْضُهُمْ
بَعْضًا
اِلَّا
غُرُوْرًا
٤٠
۞
اِنَّ
اللّٰهَ
يُمْسِكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
اَنْ
تَزُوْلَا
ەۚ
وَلَىِٕنْ
زَالَتَآ
اِنْ
اَمْسَكَهُمَا
مِنْ
اَحَدٍ
مِّنْۢ
بَعْدِهٖ
ۗاِنَّهٗ
كَانَ
حَلِيْمًا
غَفُوْرًا
٤١
وَاَقْسَمُوْا
بِاللّٰهِ
جَهْدَ
اَيْمَانِهِمْ
لَىِٕنْ
جَاۤءَهُمْ
نَذِيْرٌ
لَّيَكُوْنُنَّ
اَهْدٰى
مِنْ
اِحْدَى
الْاُمَمِۚ
فَلَمَّا
جَاۤءَهُمْ
نَذِيْرٌ
مَّا
زَادَهُمْ
اِلَّا
نُفُوْرًاۙ
٤٢
ۨاسْتِكْبَارًا
فِى
الْاَرْضِ
وَمَكْرَ
السَّيِّئِۗ
وَلَا
يَحِيْقُ
الْمَكْرُ
السَّيِّئُ
اِلَّا
بِاَهْلِهٖ
ۗفَهَلْ
يَنْظُرُوْنَ
اِلَّا
سُنَّتَ
الْاَوَّلِيْنَۚ
فَلَنْ
تَجِدَ
لِسُنَّتِ
اللّٰهِ
تَبْدِيْلًا
ەۚ
وَلَنْ
تَجِدَ
لِسُنَّتِ
اللّٰهِ
تَحْوِيْلًا
٤٣
اَوَلَمْ
يَسِيْرُوْا
فِى
الْاَرْضِ
فَيَنْظُرُوْا
كَيْفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الَّذِيْنَ
مِنْ
قَبْلِهِمْ
وَكَانُوْٓا
اَشَدَّ
مِنْهُمْ
قُوَّةً
ۗوَمَا
كَانَ
اللّٰهُ
لِيُعْجِزَهٗ
مِنْ
شَيْءٍ
فِى
السَّمٰوٰتِ
وَلَا
فِى
الْاَرْضِۗ
اِنَّهٗ
كَانَ
عَلِيْمًا
قَدِيْرًا
٤٤
وَلَوْ
يُؤَاخِذُ
اللّٰهُ
النَّاسَ
بِمَا
كَسَبُوْا
مَا
تَرَكَ
عَلٰى
ظَهْرِهَا
مِنْ
دَاۤبَّةٍ
وَّلٰكِنْ
يُّؤَخِّرُهُمْ
اِلٰٓى
اَجَلٍ
مُّسَمًّىۚ
فَاِذَا
جَاۤءَ
اَجَلُهُمْ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
بِعِبَادِهٖ
بَصِيْرًا
ࣖ
٤٥
34Saba'
35 / 114
36Yasin