ratib
1. Ratib al-Athas
الْفَاتِحَةُ إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ، الْفَاتِحَة: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ. اٰمِيْن
Al-Fâtiḫata ila hadlratin-nabiyyi Muḫammadin shallallâhu `alaihi wa âlihi wa sallama, al-fâtihah: A`ûdzu billahi minasy-syaithânir-rajîm(i). Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Al-hamdulillâhi rabbil-`âlamîn(a). Arrahmânir-rahîm. Mâliki yaumid-dîn(i). Iyyâka na`budu wa iyyâka nasta`în(u). Ihdinash-shirâtal-mustqîm(a). Shirâtal-ladzîna an`amta `alaihim ghairil-maghdûbi `alaihim wa lâdl-dlâllîn(a). âmînUntuk keharibân Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam, al-Fatihah... Aku berlindung dengan Allah dari godaan setan yang terkutuk. Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pemilik hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.أَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ ×٣
A`udzubillâhis-samî`il-`alîmi minasy-syaithanir-rajîm(i). 3xAku berlindung kepada Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari godaan setan yang terkutuk. (3x)لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَيْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۗ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
Lau anzalnâ hâdzal-qur’âna ‘ala jabalin lara’aitahu khâsyi‘an mutashaddi‘an min khasyatillâh(i), watilkal amtsâlu nadlribuhâ linnâsi la‘allahum yatafakkarun(a)Sekiranya Kami turunkan Al-Qur'an ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia agar mereka berpikir. (QS Al-Hashr: 21)هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
Huwallâhul-Ladzî Lâ Ilâha Illâ Huwa `âlimul-ghaibi wasy-syahâdati huwar-raḫmânur-raḫîm(u)Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. (QS Al-Hashr: 22)هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
Huwallâhul-ladzî lâ ilâha illâ huwal-malikul-quddûsus-salamul-mu’minul-muhaimnul-`azîzul-jabbârul-mutakabbir(u), subhânallâhi `ammâ yusyrikûn(a).Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan, Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan, Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan. (QS Al-Hashr: 23)هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
Huwallâhul-khâliqul-bâriul-mushawwiru lahul-asmâul husna, yusabbihu lahu mâ fis-samawâti wal-ardl(i), wa huwal-`azizul-hakîm(u).Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. (QS Al-Hashr: 24)أَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ اْلعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ ×٣
A`udzubillâhis-samî`il-`alîmi minasy-syaithanir-rajîm(i). 3xAku berlindung kepada Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari godaan setan yang terkutuk. (3x)أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ×٣
A`ûdzu bikalimâtillâhit-tâmmâti min syarri mâ khalaq(a). 3xAku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan apa pun yang diciptakan oleh Allah. (3x)بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ×٣
Bismillâhil-ladzî lâ yadurru ma`asmihi syai’un fil-ardli wa lâ fis-samâ’i wa huwas-samî`ul-`alîm(u). 3xDengan menyebut nama Allah yang bersama nama-Nya tak ada sesuatu pun di bumi dan di langit dapat memberi bencana, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (3x)بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ ×١٠
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). wa lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil-`aliyyil `adhîm(i). 10xDengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Tidak ada daya upaya untuk bisa mengerjakan ibadah dan tidak ada kekuatan untuk meninggalkan maksiat melainkan dengan pertolongan Allah yang Mahatinggi lagi Mahaagung. (10x)بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ×٣
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). 3xDengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (3 x)بِسْمِ اللهِ تَحَصَّنَّا بِاللهِ، بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْنَا بِاللهِ ×٣
Bismillâhi taḫashshannâ billâhi, Bismillâhi tawakkalnâ billâhi. 3xDengan menyebut nama Allah, kami berlindung kepada Allah, dengan menyebut nama Allah kami bertawakal kepada Allah. (3x)بِسْمِ اللهِ اٰمَنَّا بِاللهِ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ ×٣
Bismillâhi âmannâ billâhi, wa man yu’min billâhi lâ khaufun `alaihi. 3xDengan menyebut nama Allah kami beriman kepada Allah, barangsiapa yang beriman kepada Allah tidak ada ketakutan pada dirinya. (3x)سُبْحَانَ اللهِ عَزَّ اللهُ، سُبْحَانَ اللهِ جَلَّ اللهُ ×٣
Subḫânallâhi `azzallâh(u). Subḫânallâhi jallallâh(u). 3xMahasuci Allah Mahamulia Allah, Mahasuci Allah Mahaagung Allah. (3 x)سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâhi wa biḫamdihi. subḫânallâhil-`adhîm(i). 3xMahasuci Allah dan dengan pujian-Nya, Mahasuci Allah yang Mahaagung. (3 x)سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَآ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ×٤
Subḫânallâhi wal-hamdulillâhi wa lâ ilâha illâllâhu wallâhu akbar(u). 4xMahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak Tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar. (4x)يَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ، يَا عَلِيْمًا بِخَلْقِهِ، يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ، اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ، يَا عَلِيْمُ يَا خَبِيْرُ ×٣
Yâ lathîfan bikhalqihi, yâ `âlîman bikhalqihi, yâ khabîran bikhalqihi, ulthuf binâ yâ lathîfu ya `alîmu yâ khabîru. 3xWahai Dzat yang Maha Lembut terhadap makhluk-Nya, wahai Dzat yang Maha Mengetahui makhluk-Nya, wahai Dzat yang Maha Mengerti makhluk-Nya, berlaku lembutlah kepada kami wahai Dzat yang Maha Lembut, Wahai Dzat yang Maha Mengetahui, wahai Dzat yang Maha Mengerti. (3x)يَا لَطِيْفًا لَمْ يَزَلْ، اُلْطُفْ بِنَا فِيْمَا نَزَلَ، إِنَّكَ لَطِيْفٌ لَمْ تَزَلْ، اُلْطُفْ بِنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ ×٣
Yâ lathîfan lam yazal, ulthuf binâ fîmâ nazal, innaka lathîfun lan tazal, ulthuf binâ wal-muslimîn(a). 3xWahai Dzat yang Mahalembutnya tidak akan hilang selamanya, perlakukan kami dengan lembut dalam semua hal yang turun kepada kami. Sesungguhnya Engkau Mahalembut tidak akan pernah hilang sekali pun. Perlakukan kami dan semua orang Islam dengan lembut. (3x)لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ×٤٠
Lâ ilâha illâllâh(u). 40xTidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah (40x)مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ
Muḫammadun rasûlullâḫi shallallâhu `alaihi wa âlihi wa sallama.Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam adalah utusan Allahحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ×٧
Ḫasbunallâhu wani`mal-wakîl(u). 7xSebaik-baiknya Dzat yang memberikan kecukupan kepada kami adalah Allah. Dan Dia adalah sebaik-baik Dzat yang diserahi (urusan). (7x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ×١٠
Allâhumma shalli `ala Muhammadin, allâhummâ shalli `alaihi wa sallim. 10xYa Allah, limpahkan rahmat kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, limpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau. (10x)أَسْتَغْفِرُاللهَ ×١١
Astaghfirullâh(a). 11xAku memohon ampunan kepada Allah. (11x)تَائِبُوْنَ إِلَى اللهِ ×٣
Tâ’ibûna ilallâhi. 3xSebagai orang-orang yang bertaubat kepada Allah. (3x)يَا اَللهُ بِهَا، يَا اَللهُ بِهَا، يَا اَللهُ بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ ×٣
Yâ Allâhu bihâ, Yâ Allâhu bihâ, Yâ Allâhu biḫusnil-khâtimah. 3xYa Allah dengan kalimat lâ ilâha illallâh, ya Allah dengan kalimat lâ ilâha illallâh, ya Allah tutup usia kami dengan husnul khatimah. (3x)غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ، لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ، رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
Ghufrânaka rabbanâ wa ilaikal-mashîru, lâ yukallifullâhu nafsan illâ wus`aha laha mâ kasabat wa `alaiha mâktasabat, rabbanâ lâ tu’akhidznâ in nasîna au akhtha’nâ, rabbanâ wa lâ taḫmil `alainâ ishran kamâ ḫamaltahu `alal-ladzîna min qablinâ, rabbanâ wa lâ tuḫammilnâ mâ lâ thâqata lanâ bihi. Wa`fu `annâ waghfirlanâ warhamnâ anta maulana fanshurnâ `alal-qaumil-kâfirîn(a).Kami berharap ampunan-Mu, wahai Tuhanku dan hanya kepada Engkaulah tempat kembali. Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari keburukan) yang dikerjakannya. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami salah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami atas kaum yang kafir.اَلْفَاتِحَةَ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا رَسُوْلِ اللهِ، مُحَمَّدٍ ࣙبْنِ عَبْدِ اللهِ، وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، أَنَّ اللهَ يُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلاٰخِرَةِ، وَيَجْعَلُنَا مِنْ حِزْبِهِمْ، وَيَرْزُقُنَا مَحَبَّتَهُمْ، وَيَتَوَفَّانَا عَلَى مِلَّتِهِمْ، وَيَحْشُرُنَا فِي زُمْرَتِهِمْ فِيْ خَيْرٍ وَلُطْفٍ وَعَافِيَةٍ، بِسِرِّ الْفَاتِحَة
Alfâtiḫata ila rûḫi sayyidinâ wa ḫabîbinâ wa syafî`înâ Rasûlillâhi Muḫammadidni `Abdillâhi, wa alihi wa ashḫâbihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi, annallâha yu`li darajâtihin fil-jannati, wa yanfa`unâ biasrârihim wa anwârihim wa `ulûmihim fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati, wa yaj`alnâ min ḫizbihim, wa yarzuqunâ maḫabbatahum, wa yatawaffânâ `ala millatihim, wa yaḫsyurunâ fî zumratihim fî khairin wa luthfin wa `âfiyatin, bisirril-fâtiḫah…Bacaan Al-Fatihah untuk ruh tuan, kekasih, pemberi syafa’at, dan Rasul kita, Nabi Muhammad bin Abdullah dan juga kepada keluarga, para sahabat, isteri dan keturunan beliau, semoga Allah mengangkatkan derajat mereka di dalam surga, dan memberikan kemanfâtan kepada kami dengan asrâr, cahaya, dan ilmu mereka dalam hal agama, dunia, dan akherat. Dan semoga Allah menjadikan kami sebagai bagian dari golongan mereka, memberi kami kecintaan kepada mereka, mematikan kami di atas jalan mereka, dan mengumpulkan kami dalam rombongan mereka dalam kebaikan, kelembutan dan kesejahteraan, dengan lantaran rahasianya surat Al-Fatihah. (Membaca surat Al-Fatihah)اَلْفَاتِحَةَ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا الْمُهَاجِرْ إِلَى اللهِ أَحْمَدَ بْنِ عِيْسَى، وَإِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا الْأُسْتَاذِ الْأَعْظَمِ الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ مُحَمَّدٍ ࣙبْنِ عَلِيٍّ بَاعَلَوِيْ، وَاُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ وَذَوِىْ الْحُقُوْقِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ، أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، بِسِرِّ الْفَاتِحَة
Alfâtiḫata ila rûḫi sayyidinâl-muhâjir ilallâhi Ahmadabni `Isa, wa ila rûḫi sayyidinâl-ustadzil-a`dhamil-faqîhil-muqaddami Muḫammad ibni `Aliyyi Ba`alawî, wa ushûlihim wa furû`ihim wa dzawil-ḫuqûqi `alaihim ajma`îna, annallâha yaghfiru lahum wa yarḫamuhum wa yu`lî darajâtihim fil-jannati, wa yanfa`unâ biasrarihim wa anwârihim wa `ulûmihim fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati, bisirril-fâtiḫah…Al-Fatihah untuk tuan kita,orang yang berjuang di jalan Allah Ahmad bin Isa, tuan guru kita yang agung al-Faqih al-Muqadddam, al-Habib Muhammad bin Ali Ba’alawi dan kepada orang tua dan nenek moyangnya, keturunannya dan orang-orang yang mempunyai hak atas mereka. Semoga Allah mengampuni mereka dan merahmati mereka serta mengangkatkan derajat-derajat mereka itu di dalam Surga-Nya, dan memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka tentang agama,dunia dan akhirat. (Dengan rahasia Al-Fatihah)الْفَاتِحَةَ إِلَى رُوْحِ سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَبَرَكَاتِنَا صَاحِبِ الرَّاتِبِ قُطْبِ اْلأَنْفَاسِ الْحبِيْبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْعَطَّاسِ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ الشَّيْخِ عَلِيٍّ ࣙبْنِ عَبْدِ اللهِ بَارَاسْ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ الْحبِيْبِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَقِيْلٍ ࣙالْعَطَّاسِ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ الْحبِيْبِ حُسَيْنٍ ࣙبْنِ عُمَرَ الْعَطَّاسِ وَإِخْوَانِهِ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ عَقِيْلٍ وَعَبْدِ اللهِ وَصَالِحٍ ࣙبْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْعَطَّاسِ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ الْحبِيْبِ عَلِيٍ ࣙبْنِ حَسَنٍ ࣙالْعَطَّاسِ، ثُمَّ إِلَى رُوْحِ الْحبِيْبِ أَحْمَد بْنِ حَسَنٍ ࣙالْعَطَّاسِ وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ وَذَوِى الْحُقُوْقِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ، أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلاٰخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة
Alfâtiḫata ila rûḫi wa ḫabîbinâ wa barakâtinâ shâḫibir-râtibi quthbil-anfâsil-ḫabîbi `Umarabni `Abdir-rahmâni al-`aththâs. Tsumma ila rûḫisy-Syaikh `Aliyyi Ibni `Abdillâhi Bârâs, tsumma ila rûḫil-ḫabîbi `Abdir-raḫmâni ibni `Aqîl al-`aththâs. Tsumma ila rûḫîl-ḫabîbi ḫusain ibni `Umar Al-`Aththas wa ikhwânihi, tsumma ila rûḫî `Aqîl wa `Abdillâhi wa shâlihi ibni `Abdar-Raḫmâni Al-`Aththas, tsumma ila rûḫil-ḫabîbi Aḫmad bin Ḫasan Al-`Aththas wa ushulûhim wa furû`ihim wa dzawil-huqûqi `alaihim ajma`îna. Annallâha yaghfiru lahum wa yarḫamuhum wa yu`li darajâtihim fil-jannati wa yanfa`unâ biasrârihim wa anwâriihim wa `ulumihim wa nafatahâtihim fid-dîni wad-dunya wal-akhirati. Al-fâtiḫah…Al-Fatihah kepada ruh tuan, kekasih dan media berkah kita, sang pemiik ratib ini, Quthbil Anfâs al-Habib Umar bin Abdul Rahman al-Attas (membaca surat Al-Fatihah). Untuk ruh Syeikh ‘Ali bin Abdullah Barâs dan kepada Habib Abdurrohman bin Aqil Al-Atthos (membaca surat Al-Fatihah). Kepada ruh habib Husain bin Umar al-Athas dan saudara-saudaranya lalu, kepada ruh Aqil, Abdullah, Shalih bin Abdurrahman al-Athas, Habib Ali bin Hasan al-Athas, Habib Ahmad bin Hasan al-Athas, nenek moyang dan keturunan mereka, dan orang yang mempunyai hak atas mereka semua. Semoga Allah mengampuni, merahmati, dan mengangkatkan derajat mereka di surga, dan semoga Allah memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahasia, cahaya, ilmu dan kebaikan mereka dalam urusan agama, dunia dan akhirat. Al-Fatihah...اَلْفَاتِحَةَ إِلَى أَرْوَاحِ الْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِيْنَ، وَإِلَى أَرْوَاحِ وَالِدِيْنَا وَمَشَايِخِنَا وَذَوِى الْحُقُوْقِ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ، ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ أَمْوَاتِ أَهْلِ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، وَيُعِيْدُ عَلَيْنَا مِنْ أَسْرَارِهِمْ وَأنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلاٰخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة
Al-fâtiḫata ila arwaḫil-auliyâ’i wasy-syuhadâ’i wash-shâlihîna wal-a’immatir-râsyidîna, wa ila arwâhi wâlidînâ wa maysâyikhînâ wa dzawil-ḫuqûqi `alainâ wa `alaihim ajma`îna, tsumma ila arwâhi amwâti ahli hâdzihil-baldati minal-muslimîna wal-muslimâti annallâha yaghfiru lahum wa yarḫamuhuhum wa yu`lî darajâtihim fil-jannati, wa yu`îdu `alainâ min asrarârihim wa anwârihim wa `ulûmihim wa barakâtihim fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhiarati, al-fâtiḫâh…Al-Fatihah untuk ruh para wali, para syuhada, orang-orang shalih, para pemimpin yang memberikan petunjuk, para orang tua kami, para guru dan orang memiliki hak pada kami pada mereka semuanya. Kemudian untuk ruh kaum muslimin dan muslimat di dalam daerah ini, semoga Allah mengampuni, merahmati, dan mengangkatkan derajat mereka di surga, dan semoga Allah memberikan kemanfaatan kepada kami dengan rahasia, cahaya, ilmu dan keberkahan mereka dalam hal agama, dunia dan akhirat. Al-Fatihahاَلْفَاتِحَة بِالْقَبُوْلِ وَتَمَامِ كُلِّ سُوْلٍ وَمَأْمُوْلٍ وَصَلَاحِ الشَّأْنِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَاْلاٰخرَةِ، دَافِعَةً لِكُلِّ شَرٍّ جَالِبَةً لِكُلِّ خَيْرٍ، لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَحْبَابِنَا وَمَشَايِخِنَا فِي الدِّيْنِ مَعَ اللُّطْفِ وَالْعَافِيَةِ، وَعَلَى نِيَّةِ أَنَّ اللهَ يُنَوِّرُ قُلُوْبَنَا وَقَوَالِبَنَا مَعَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى وَالْمَوْتَ عَلَى دِيْنِ الْإِسْلَامِ وَالْإِيْمَانِ بِلَا مِحْنَةٍ وَلَا امْتِحَانٍ بِحَقِّ سَيِّدِنَا وَلَدِ عَدْنَانٍ، وَعَلَى كُلِّ نِيَّةٍ صَالِحَةٍ، وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ، اَلْفَاتِحَة
Al-Fâtiḫata bil-qabûli wa tamâmi kulli sûlin wa ma’mûlin wa shalâhisy-sya’ni dhâhiran wa bâthinan fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati, dâfi`atan likulli syarrin jâlibatin likulli khairin, lanâ wa wâlidînâ wa aḫbâbinâ wa masyâyikhinâ fid-dîni ma`al-luthfi wal-`âfiyati, wa `ala niyyati annallâha yunawwiru qulûbana wa qawâlibanâ ma`al-huda wat-tuqa wal-`âfâfa wal-ghina wal-mauta `ala dînil-islâmi wal-îmâni bilâ miḫnatin wa lâmtiḫânin biḫaqqi sayyidinâ waladi `adnânin, wa `ala kulli niyyatin shâliḫatin, wa ila ḫadlratin-nabiyyi Muḫammadin shallallâhu `alaihi wa âlihi wa sallama, al-fâtihah…Al-Fatihah untuk diterimanya segala amal dan kesempurnaan semua permintaan dan cita-cita, sebagai upaya perbaikan keadaan baik yang lahir mapun yang batin dalam urusan agama, dunia dan akhirat, juga sebagai media penolak semua keburukan dan penarik setiap kebaikan bagi kami, para orang tua, anak-anak, para kekasih, dan para guru agama kami dengan kelembutan dan kesejahteraan, dan dengan niat semoga Allah menyinari hati dan raga kami dengan petunjuk, ketakwaan, pejagaan diri, kecukupan dan kematian dalam keadaan beragama Islam dan beriman tanpa disertai cobaan dan ujian, berkat tuan kami yang menjadi keturunan Adnan serta berdasarkan setiap niat yang baik dan untuk Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam, Al-Fatihah.بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Al-hamdulillâhi rabbil-âlamîna. ḫamdan yuwâfî wa yukâfi’u mazîdahu, yâ rabbanâ lakal-ḫamdu kamâ yanbaghî lijalâli wajhika wa `adhîmi sulthânika.Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang menepati nikmat-nikmatnya dan mencukupi kelebihannya. Ya Tuhan kami, hanya bagi-Mu segala puji sebagaimana yang layak untuk keagungan-Mu dan keagungan kerajaan-Mu.سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيْتَ، وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى
Subḫânaka lâ nuhsji tsanâ’an `alaika anta kamâ atsnaita `ala nafsika falakal-ḫamdu ḫatta tardla wa lakal-ḫamdu idzâ râdlaita wa lakal-ḫamdu ba`dar-ridlaMahasuci Engkau, kami tidak dapat menghitung pujaan bagi-Mu sebagaimana Engkau memuji Dzat-Mu sendiri. Hanya bagi-Mu segala puji hingga Engkau ridha, hanya milik-Mu segala puji ketika Engkau sudah meridhainya, dan hanya milik-Mu segala puji setelah ridha.اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِيْنَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِيْنَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
Allâhumma shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-awwalîna wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirîna, wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fi kulli waqtin wa hîn, wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-mala’il-a`la ila yaumid-dîni, wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin ḫatta taritsal-ardla wa man `alaihâ wa anta Khairul-wâritsîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat dan keselamatan untuk junjungan kami Baginda Muhammad bersama orang-orang yang awal, limpahkan rahmat dan keselamatan untuk junjungan kami Baginda Muhammad bersama orang-orang yang akhir, limpahkan rahmat dan keselamatan untuk junjungan kami Baginda Muhammad pada segala macam waktu dan keadaan, limpahkan rahmat dan keselamatan untuk junjungan kami Baginda Muhammad di alam yang tinggi sampai datangnya hari kiamat, limpahkan rahmat dan keselamatan untuk junjungan kami Baginda Muhammad sampai Engkau mewarisi bumi dan siapa pun yang berada di atasnya, Engkau adalah sebaik-baik Dzat yang mewarisi.اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَحْفِظُكَ وَنَسْتَوْدِعُكَ أَدْيَانَنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَهْلَنَا وَكُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتَنَا
Allâhumma innâ nastahfidhuka wa nastaudi`uka adyânanâ wa anfusanâ wa amwâlanâ wa ahlanâ wa kulla syai’in a`thaitanâ.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon penjagaan-Mu dan kami titipkan kepada-Mu agama, diri, harta, keluarga kami dan segala sesuatu yang Engkau berikan kepada kami.اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي كَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَعِيَاذِكَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ وَجَبَّارٍ عَنِيْدٍ وَذِيْ عَيْنٍ وَذِيْ بَغْيٍ وَذِيْ حَسَدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِيْ شَرٍّ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allâhummaj`alnâ wa iyyâhum fî kanafika wa amânika wa `iyâdzika min kulli syaithânin marîdin wa jabbârin `anîdin wa dzî `ainin wa dzî baghyin wa dzî ḫasadin wa min syarri kulli dzi syarrin innaka `alâ kulli syai’in qadîr(un).Ya Allah, jadikanlah kami dan mereka berada di dalam pengawasan-Mu, keamanan-Mu, dan perlindungan-Mu, dari setiap setan durhaka yang selalu menindas, dari penyakit ‘ain, dari orang yang dengki, dari orang yang hasut, dan dari tiap-tiap kejahatan orang yang jahat. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu.اَللّٰهُمَّ جَمِّلْنَا بِالْعَافِيَةِ وَالسَّلَامَةِ، وَحَقِّقْنَا بِالتَّقْوَى وَالْاِسْتِقَامَةِ وَأَعِذْنَا مِنْ مُوْجِبَاتِ النَّدَامَةِ فِي الْحَالِ وَالْمَاٰلِ، إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ
Allâhumma jammilnâ bil`âfiyati was-salâmati, wa haqqiqnâ bit-taqwa wal-istiqâmati wa a`idznâ min mûjibâtin-nadâmati fil-hâli wal-mâli innaka samîud-du`â.Ya Allah, indahkan pribadi kami dengan kesejahteraan dan keselamatan, wujudkan kepada kami untuk benar-benar bisa bertakwa dan istiqamah. Lindungi kami dari hal-hal yang bisa mengakibatkan penyesalan baik seketika maupun di kemudian hari. Sesungguhnya Engkau adalah Dzat yang Maha Mendengar doa.وَصَلِّ اللّٰهُمَّ بِجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَابَعَةِ لَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Wa shalli allâhumma bijalâlika wajamâlika `ala sayyidinâ Muḫammadin wa `ala âlihi wa shaḫbihi ajma`îna. Warzuqnâ kamâlal-mutâba`ati lahu dhâhiran wa bâthinan yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah limpahkan rahmat dengan keagungan dan keindahan-Mu untuk junjungan kami Baginda Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya semua. Berikan kami anugerah rezeki berupa kesempurnaan dalam mengikuti beliau secara lahir batin, wahai Dzat yang paling mengasihi di antara para pengasih.بِفَضْلِ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ اْلعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Bifadl-li subḫâna rabbika rabbil-`izzati `ammâ yashifûna wa salâmun `alal-mursalîna wal-ḫamdulillâhi rabbil-`alamîna.Dengan keutamaan Mahasuci Tuhanmu, Tuhan yang Mahamulia dari segala apa pun yang mereka sifatkan. Kesejahhteraan atas para Rasul. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.2. Ratib al-Haddad
إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا وَشَفِيْعِنَا وَنَبِيِّنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الفاتحة
ila ḫadlrati sayyidinâ wa syafî`inâ wa nabiyyinâ wa maulânâ Muḫammadin shallallâhu `alaihi wa sallama, al-fâtihah..Al-Fatihah untuk tuan kami, pemberi syafaat kami, Nabi kami, dan majikan kami Nabi Muhammad ﷺأَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ. اٰمِيْن
Bismillâhir-raḫamânir-raḫaîm(i). Al-ḫamdulillâhi rabbil-`âlamîn(a). Arraḫmânir-raḫîm. Mâliki yaumid-dîn(i). Iyyâka na`budu wa iyyâka nasta`în(u). Ihdinash-shirâtal-mustqîm(a). Shirâtal-ladzîna an`amta `alaihim ghairil-maghdûbi `alaihim wa lâdl-dlâllîn(a). âmînDengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang maha pengasih lagi maha penyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah. Hanya kepada-Mu pula kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Kauanugerahi nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat. Semoga Kaukabulkan permohonan kami.اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَــاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَــاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allâhu lâ ilâha illâ huwal-ḫayyul-qayyûmu lâ ta’khudzuhu sinatun wa lâ naum(un), lahû mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardli man dzal-ladzî yasyfa`u `indahu illâ bi’idznih(i), ya`lamu mâ baina aidihim wa mâ khalfahum wa lâ yuḫîthûna bisyai’in min `ilmihi illâ bimâ syâ’a wasi`a kursiyyuhus-samâwâti wal-ardli wa lâ ya’uduhu hifdhuhumâ wa huwal-`aliyyul-adhîm(u).Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar. (QS al-Baqarah : 255).اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ، لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Âmanar-rasûlu bimâ unzila ilaihi min rabbihi wal-mu’minûn(a). kullun âmana billâhi wa malâ’ikatihi wa kutubihi wa rusulihi lâ nufarriqu baina aḫadin min rusulih(i). wa qâlû sami`nâ wa atha’nâ ghufrânaka rabbanâ wa ilaikal-mashîr(u). Lâ yukallifullâhu nafsan illâ wus`ahâ, lahâ mâ kasabat wa `alaihâ maktasabat, rabbanâ lâ tu`âkhidznâ in nasînâ au akhṭa’nâ, rabbanâ wa lâ taḥmil `alainâ iṣran kamâ ḫamaltahụ 'alalladzina min qablinâ, rabbanâ wa lâ tuḫammilnâ mâ lâ ṭâqata lanâ bih(i), wa`fu `annâ, waghfir lanâ, warḫamnâ, anta maulânâ fanṣurnâ `alal-qaumil-kâfirīn(a).Rasulullah dan orang-orang yang beriman mempercayai apa saja yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya. Semuanya beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan kepada para utusan-Nya. ‘Kami tidak membeda-bedakan seorang rasul dari lainnya.’ Mereka berkata, ‘Kami mendengar dan kami menaati. Ampunan-Mu, wahai Tuhan kami, yang kami harapkan. Hanya kepada-Mu tempat kembali.’ Allah tidak membebani seseorang kecuali dengan kemampuannya. Ia mendapat balasan atas apa yang dia perbuat dan siksaan dari apa yang dia lakukan. ‘Tuhan kami, janganlah Kau siksa kami jika kami terlupa atau salah. Tuhan kami, jangan Kau tanggungkan pada kami dengan beban berat sebagaimana Kaubebankan kaum sebelum kami. Jangan pula Kaubebankan pada kami sesuatu yang kami tidak mampu. Ampunilah kami. Kasihanilah kami. Kau pemimpin kami. Tolonglah kami menghadapi golongan kafir.لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ.لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ×٣
Lâ ilâha illallâhu waḫdahu lâ syarîka lah(u). lahul-mulku wa lahul-ḫamdu yuḫyî wa yumîtu wa huwa `ala kulli syai’in qadîr(un). 3xTidak ada Tuhan selain Allah dengan kesendirian-Nya. tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kekuasaan, dan bagi-Nya segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Dia sangat berkuasa atas segala sesuatu (3×)سُبْحَــانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ×٣
Subḫânallâhi wal-ḫamdulillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar(u). 3xMaha suci Allah,segala puji bagi Allah,Tidak ada Tuhan selain Allah.Allah Mahabesar. (3×)سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحاَنَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâhi wa biḫamdihi subḫânallâhil-`adhîm(i). 3xMahasuci Allah segala puji khusus bagi-Nya, Mahasuci Allah Yang Mahaagung. (3×)رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ×٣
Rabbanâghfir lanâ wa tub `alainâ innaka antat-tawwabur-raḫîm(u). 3xTuhan kami, ampunilah dosa kami dan terimalah taubat kami. Sungguh, Engkau Maha Menerima Taubat lagi Maha Penyayang. (3×)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli `ala sayyidinâ Muḫammadin, allâhumma shalli `alaihi wa sallim. 3xYa Allah, limpahkanrahmat kepada tuan kami Muhammad, Ya Allah, limpahkanrahmatdan kesejahteraan kepada Nabi Muhammad (3×)أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّآمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ×٣
A`ûdzu bikalimâtillâhit-tâmmâti min syarri mâ khalaq(a). 3xAku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya. (3×)بِسْـمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُـرُّ مَعَ اسْـمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي الْسَّمَـآءِ وَهُوَ الْسَّمِيْـعُ الْعَلِيْـمُ ×٣
Bismillâhil-ladzî lâ yadurru ma`asmihi syai’un fil-ardli wa lâ fis-samâ’i wa huwas-samî`ul-`alîm(u). 3xDengan menyebut nama Allah yang tidak adaapapun yang mebersamai nama-Nya bisa meberikan bencana di bumi maupun di langit. Dia Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (×3)رَضِيْنَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْـلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَرَسُوْلًا ×٣
Radlînâ billâhi rabban wa bil-islâmi dînan wa bimuḫammadin nabiyyan wa rasûla(n). 3xKami ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai nabi dan rasul. (3×)بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَالْخَيْرُ وَالشَّـرُّ بِمَشِيْئَـةِ اللهِ ×٣
Bismillâhi wal-ḫamdulillâhi wal-khairu wasy-syarru bimasyî’atillâhi. 3xDengan nama Allah, segala pujian bagi-Nya, dan segala kebaikan dan kejahatan adalah kehendak Allah. (3×)اٰمَنَّا بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ تُبْنَا إِلَى اللهِ بَاطِنًا وَظَاهِرًا ×٣
Âmannâ billâhi wal-yaumil-âkhiri tubnâ ilalllâhi bâthinan wa dhâhiran. 3xKami beriman kepada Allah dan hari akhir. Kami bertaubat kepada Allah batin dan lahir. (3×)يَا رَبَّنَا وَاعْفُ عَنَّا وَامْحُ الَّذِيْ كَانَ مِنَّا ×٣
Yâ rabbanâ wa`fu `annâ wamḫul-ladzî kâna minnâ. 3xYa Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa (dosa) yang ada pada kami. (×3)يَا ذَاالْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ أَمِتْنَا عَلَى دِيْنِ الْإِسْلَامِ ×٧
Yâ dzal-jalâli wal-ikrâmi amitnâ `ala dînil-islâmi. 7xWahai Tuhan, Dzat yang mempunyai sifat keagungan dan sifat pemurah, matikanlah kami dalam keadaan beragama Islam . (7x)يَا قَوِيُّ يَا مَتِيْنُ، اِكْفِ شَرَّ الظَّالِمِيْـنَ ×٣
Yâ qawiyyu yâ matînu ikfi syarradh-dhâlimîn(a). 3xWahai Tuhan yang Mahakuat lagi Mahagagah, hindarkanlah kami dari kejahatan orang-orang yang zalim. (×3)أَصْلَحَ اللهُ أُمُوْرَ الْمُسْلِمِيْنَ صَرَفَ اللهُ شَرَّ الْمُؤْذِيْنَ ×٣
Ashlahallâhul umûral-muslimîna sharafallâhu syarral-mu’dzîna. 3xSemoga Allah memperbaiki urusan-urusan kaum muslimim dan menghindarkan mereka dari kejahatan orang-orang yang suka menyakiti. (3×)يـَا عَلِيُّ يـَا كَبِيْرُ يـَا عَلِيْمُ يـَا قَدِيْرُ يـَا سَمِيعُ يـَا بَصِيْرُ يـَا لَطِيْفُ يـَا خَبِيْرُ ×٣
Yâ `aliyyu yâ kabîru yâ `alîmu yâ qadîru yâ samî`u yâ bashîru yâ lathîfu yâ khabîr(u). 3xWahai Tuhan yang Mahamulia, lagi Mahabesar, Maha Mengetahui, Mahakuasa, Maha Mendengar, Maha Melihat, Mahalemah-lembut lagi Maha Mengetahui (3×)يَا فَارِجَ الْهَمِّ يَا كَاشِفَ الْغَّمِّ يَا مَنْ لِعَبْدِهِ يَغْفِرُ وَيَرْحَمُ ×٣
Yâ farijal-hammi yâ kâsyifal-ghammi yâ man li`abdihi yaghfiru wa yarḫam(u). 3xWahai Dzat yang menyenangkan orang yang sedang galau, Wahai Dzat yang melapangkan kesedihan. Wahai Dzat yang mengampuni dan menyayangi hamba-Nya. (3×)أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبَّ الْبَرَايَا أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنَ الْخَطَايَا ×٤
Astaghfirullâha rabbal-barâyâ astaghfirullahâ minal-khathâyâ. 4xAku memohon ampun kepada Allah, Tuhannya semua makhluk. Aku memohon ampunan kepada Allah dari segala kesalahan. (4x)لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ ×٥٠
Lâ ilâha illallâhu. 50xTidak ada Tuhan selain Allah (50x)مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ
Muhammadun rasûlullâhi shallallâhu `alaihi wa âlihi wa sallama.Muhammad utusan Allah, semoga Allah mencurahkan rahmat dan kesejahteraan kepadanya beserta keluarganya.وَشَرَّفَ وَكَرَّمَ وَمَجَّدَ وَعَظَّمَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ أهْلِ بَيْتِهِ الْمُطَهَّرِيْنَ وَأَصْحَابِهِ الْمُهْتَدِيْنَ وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ
Wa syarrafa wa karrama wa majjada wa `adhdhama radiyallâhu ta`ala `an ahli baitihil-muthahharîna wa ash-hâbihil-muhtadîna wat-tâbi`îna lahum bi ihsânin ila yaumid-dîn(i).Semoga Allah memberi kemuliaan, kemurahan hati, keluhuran dan keagungan. Serta semoga Allah Ta'ala meridhoi keluarganya yang disucikan, para sahabat yang diberi petunjuk serta pengikut mereka dengan sikap baik sampai hari kiamat.بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ، اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَـــــدٌ ×٣
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Qul huwallâhu ahad(un), Allâhush-shamad(u), lam yalid wa lam yûlad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad(un). 3xDengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.” (3 kali).بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ، مِنْ شَرِّ مَـــا خَلَقَۙ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ، وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Qul a`ûdzu birabbil-falaq(i), min syarri mâ khalaq(a), wa min syarri ghâsiqin idzâ waqab(a), wa min syarrin-naffatsâti fil-`uqad(i), wa min syarri hâsidin idzâ hasad(a).Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah, ‘Aku berlindung kepada tuhan yang menguasai waktu subuh dari kejahatan makhluk-Nya. Dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang mengembus nafasnya pada buhul-buhul. Dan dari kejahatan orang-orang yang dengki apabila ia mendengki.’بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ، مَلِكِ النَّـــاسِۙ، اِلٰهِ النَّاسِۙ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ، الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّــاسِ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i), Qul a`udhû bi rabbin-nâs, malikin-nâs, ilahin-nâs, min syarril-waswâsil khannâs, alladzi yuwaswisu fî shudûrin-nâs, minal-jinnati wan-nâs. 3xDengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Katakanlah, ‘Aku berlindung kepada tuhan manusia, raja manusia. Sesembahan manusia, dari kejahatan bisikan setan yang biasa bersembunyi. Yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia. Dari setan dan manusia.’اَلْفَاتِحَةُ إِلَى سَيِّدِنَا وَشَفِعِيْنَا رَسُوْلِ اللهِ ﷺ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَاتِهِ أَنَّ اللهَ يُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، وَأَنَّ اللهَ يَجْعَلُنَا مِنْ حِزْبِهِمْ وَيَرْزُقُنَا مَحَبَّتَهُمْ وَيَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِمْ وَيَحْشُرُنَا فِيْ زُمْرَتِهِمْ فِيْ خَيْرٍ وَلُطْفٍ وَعَافِيَةٍ، اَلْفَاتِحَةُ
Al-fâtiḫata ilâ sayyidinâ wa wa syafi`înâ rasulillâhi shallallâhu 'alaihi wasallam wa âlihi wa ash-ḫâbihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi anna-Llâha yu`lî darajâtihim fil jannati wa yanfa'unâ bi asrârihim wa anwârihi wa `ulûmihim wa barakâtihim fid diîni wad dun-yâ wal âkhirah, wa annallâha jaj'alunâ min ḫizbihim wa yarzuqunâ mahabbatahum wa yatawaffanâ `alâ millatihim wa yaḫsyurunâ fî zumratihim fî khairin wa luthfin wa 'âfiyatin, al-fâtiḫahAl-fatihah untuk ruh tuan kami, kekasih dan pemberi syafaat kami Rasulullah, Muhammad beserta keluarga, sahabat-sahabat, para istri, keturunan, dan ahli baitnya. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga, memberikan manfaat kepada kami sebab rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan keberkahan-keberkahan mereka, baik dalam urusan agama, dunia, maupun di akhirat. Dan semoga Allah menjadikan kami termasuk menjadi kelompok mereka. Semoga Allah menganugerahi kami bisa mencintai mereka, Allah mematikan kami sesuai agama mereka, Allah mengumpulkan kami bersama kelompok mereka dengan kebaikan, kelembutan, dan kesejahteraan. Al-Fatihah.اَلْفَاتِحَةُ إِلَى سَيِّدِنَا الْمُهَاجِرِ إِلَى اللهِ أَحْمَدَ بْنِ عِيْسَى وَسَيِّدِنَا الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ مُحَمَّدٍ ࣙ بْنِ عَلِيٍّ بَاعَلَوِيٍّ وَعَمِّهِ السَّيِّدِ عَلَوِيٍّ بَاعَلَوِيٍّ وَصَاحِبِ الرَّاتِبِ الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللهِ بِنْ عَلَوِيٍّ ࣙ بِنْ مُحَمَّدٍ ࣙ الْحَدَّادِ وَمَشَايِخِهِمْ وَتَلَامِيْذِهِمْ وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَجَمِيْعِ سَادَاتِنَا اٰلِ بَاعَلَوِيٍّ أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَ يُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْياَ وَالْاٰخِرَةِ، بِسِرِّ الْفَاتِحَةِ
Al-fâtiḫatu ilâ sayydinâ al-muhâjir ilâ-Llâh aḫmada-bni ‘îsâ wa sayyidinâl faqîh al-muqaddami muḫammadin-ibni ‘aliyyin bâ ‘alawî wa shâḫibir râtib al-ḫabîb ‘abdillahi-bni ‘alawiyin-ibni muhammadin al-ḫaddâd wa masyâyikhihim wa talâmidzihim wa ushûlihim wa furû’ihim wa jamî‘I sâdâtinâ âli bâ‘alawîyyin annallâha yaghfiru lahum wa yarḫamuhum wa yu‘lî darajâtihim fil jannati wa yanfa‘unâ bi asrârihim wa anwârihim wa ‘ulûmihim wa barkâtihim fid dîni wad dunyâ wal âkhirah bi sirril fâtiḫahAl-Fatihah untuk ruh tuan kami, al-Muhajir Ahmad bin Isa dan tuan kami ai-Faqih al-Muaaddam Muhammad bin Ali Ba 'Alawi dan pemannya Sayyid Alawi Ba 'Alawi dan pemilik Ratib Habib Abduliah bin Alawi al-Haddad bersama guru-guru mereka, murid-murid mereka, leluhur-nasab dan keturunan mereka beserta semua keluarga tuan kami dan keluarga Ba 'Alawi. Semoga Allah mengampuni mereka, mengasihi mereka, dan meninggikan derajat mereka di surga,. Semoga Allah memberikan manfaat kepada kita berkat rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan keberkahan-keberkahan mereka baik dalam urusan agama, dunia, maupun di akhirat, dengan rahasia al-Fatihah.اَلْفَاتِحَةُ إِلَى أَرْوَاحِ الْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِيْنَ ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ وَالِدِيْنَا وَمشَايِخِنَا وَذَوِي الْحُقُوْقِ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ. ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ أَمْوَاتِ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَ يُسْكِنُهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُوْمِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، بِسِرِّ الْفَاتِحَةِ
Al-fâtiḫatu ilâ arwâḫil auliyâ’ wasy syuhadâ’ wash shâliḫîn wal aimmatir râsyidîn, tsumma ilâ arwâḫil wâlidîna wa masyâyikhinâ wa dzawil ḫuqûqi ‘alainâ wa ‘alaihim ajma‘în. Tsumma ilâ arwâḫi amwâti hâdzihil baldari minal mu’minîna wal mu’minâti wal muslimîna wal muslimâti anna-Llâha yaghfiru lahum wa yarḫamuhu wa yuskinuhum fil jannati wa yanfa‘unâ bi asrârihim wa anwârihim wa ‘ulûmihim wa barakâtihim fid dîni wad dunyâ wal âkhirah, bisirrihim al-fâtihahAl-Fatihah untuk para wali, syuhada', orang-orang saleh, para imam yang memberi petunjuk. Kemudian kepada arwah orang-orang tua kita, guru-guru kita, orang-orang yang mempunyai hak atas kita, dan kepada mereka semuanya. Kemudian kepede para ruh keluarga kita yang telah meninggal dunia dan semua orang Islam yang telah meninggal baik dari orang-orang mu'min laki-laki dan perempuan, muslim laki-laki dan perempuan. Semoga Allah mengampuni mereka, mengasihi mereka, dan menempatkan mereka di surga. Semoga Allah memberikan manfaat kepada kita berkat rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan keberkahan-keberkahan mereka baik dalam urusan agama, dunia, maupun di akhirat, dengan rahasia al-Fatihah.اَلْفَاتِحَةُ بِالْقَبُوْلِ وَتَمَامِ كُلِّ سُؤْلٍ وَمَأْمُوْلٍ وَصَلَاحِ الشَّأْنِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ دَافِعَةً لِكُلِّ شَرٍّ جَالِبَةً لِكُلِّ خَيْرٍ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَمَشَايِخِنَا فِي الدِّيْنِ مَعَ اللُّطْفِ وَالْعَافِيَةِ وَعَلَى نِيَّةِ أَنَّ اللهَ يُنَوِّرُ قُلُوْبَنَا وَقوَالِبَنَا مَعَ التُّقَى وَالْعَفَافِ وَالْغِنَى وَالْمَوْتِ عَلَى دِيْنِ الْإِسْلَامِ وَالْإِيْمَانِ بِلَا مِحْنَةٍ وَلَا امْتِحَانٍ بِحَقِّ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ وَعَلَى كُلِّ نِيَّةٍ صَالِحَةٍ وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ، بِسِرِّ الْفَاتِحَةِ
Al-fâtiḫatu bi qabûli wa tamâmi su’lin wa ma’mUlin wa shalâḫisy sya’ni dhâhiran wa bâthinan fid dunyâ wal âkhirati dâfi‘an li kulli syarrin jâlibatan li kulli khairin lanâ wa li wâlidînâ wa masyâyikhinâ fid dîni ma‘al luthfi wal ‘âfiyati wa ‘alâ biyyati anna-Llâha yunawwiru qulûbanâ wa qawâlibanâ ma‘attuqâ wal ‘afâfa wal ghinâ wal mauti ‘alâ dînil islâm wal îmâni bilâ miḫnatin wa lamtiḫânin bi ḫaqqi sayyidi waladi ‘adnâna wa ‘alâ kulli niyyatin shâliḫatin wa ilâ ḫadlratin nabiyyi muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa âlihi wasallam, bisirril fâtiḫahAl-Fatihah dengan harapan diterimanya amal, sempurnanya semua permohonan dan cita-cita, kebaikan sikap baik luar maupun dalam di dunia dan akhirat; menolak semua keburukan, menarik semua kebaikan untuk kita, orang-orang tua kita, guru-guru kita, dalam urusan agarna, beserta dengan kelembutan, kesejahteraan, dan dengan niat semoga Allah menerangi hati-hati kita serta mendapatkan petunjuk takwa, terjaga dari keburukan, tidak membutuhkan selain Allah, mati dalam keedaan beragama Islam tanpa ada ujian yang berarti, melalui perantara Nabi Muhemmad yang menjadi keturunan Adnan dan dengan setiap niat yang baik. Kepada Nabi Muhammad, melalui perantara rahasia al-Fatihah.اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْـأَلُكَ رِضَـاكَ وَالْجَنَّـةَ، وَنَـعُوْذُ بِكَ مِنْ سَـخَطِكَ وَالنَّـارِ ×٣
Allâhumma innâ nas’aluka ridlâka wal-jannata wa na`udzûbika min sakhathika wan-nâr(i). (3x)Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami mohon ridla dan surga-Mu dan kami berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan api neraka. (3x)يَاعَالِمَ السِّرِّ مِنَّا لَاتَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا ×٣
Yâ `Alimas-sirri minnâ lâ tahtikis-sitra `annâ wa `âfinâ wa`fu `annâ wa kun lanâ haitsu kunnâ. (3x)Wahai Dzat yang Maha Mengetahui segala rahasia kami, janganlah kiranya Engkau bongkar tirai rahasia kami (aib), berilah kami ‘afiat (kesejahteraan) dan maafkanlah kami dan lindungilah-tolonglah kami dimanapun kami berada. (3x)يَا اَللهُ بِهَا يَا اَللهُ بِهَا يَا اَللهُ بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ ×٣
Yâ Allâhu bihâ Yâ Allâhu bihâ Yâ Allâhu biḫusnil-khâtimah. (3x)Ya Allah dengan penutup, ya Allah dengan penutup, ya Allah kami minta ditutup usia kami dengan husnul khatimah. (3 x)يَالَطِيْفًا لَمْ يَزَلْ اُلْطُفْ بِنَا فِيْمَا نَزَلْ. إِنَّكَ لَطِيْفٌ لَمْ تَزَلْ اُلْطُفْ بِنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ ×٣
Yâ lathîfan lam yazal ulthuf binâ fîmâ nazal, innaka lathîfun lam tazal, ulthuf binâwal-muslimîn(a). (3x)Wahai Dzat yang Mahalembut yang tidak akan pernah hilang, bersikaplah lembut kepada kami atas apa saja yang turun kepada kami. Sesungguhnya Engkau Maha Lembut tidak akan pernah bergeser sedikit pun. Berlemah-lembutlah kepada kami dan juga kaum muslimin sekalian. (3x)بِسْم اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Al-hamdulillâhi rabbil-âlamîna. ḫamdan yuwâfî wa yukâfi’u mazîdahu, yâ rabbanâ lakal-ḫamdu kamâ yanbaghî lijalâli wajhika wa `adhîmi sulthânika.Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. Pujian yang menepati nikmat-nikmatnya dan mencukupi kelebihannya. Ya Tuhan kami, hanya bagi-Mu segala puji sebagaimana yang layak untuk keagungan-Mu dan keagungan kerajaan-Mu.سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِيْ ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيْتَ، وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى
Subḫânaka lâ nuḫshî tsanâ’an `alaika anta kamâ atsnaita `ala nafsika, falakal-ḫamdu ḫatta tardla, walakal-ḫamdu idza radlaita wa lakal-hamdu ba`dar-ridla.Mahasuci Engkau. Kami tidak akan bisa menghitung pujaan bagi-Mu sebagaimana Engkau memuji Dzat-Mu sendiri. Hanya bagi-Mu segala puji sehingga Engkau akan meridhainya, hanya milik-Mu segala puji ketika Engkau sudah meridhainya, hanya milik-Mu segala puji setelah ridha.اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِيْنَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي اْلآخِرِيْنَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَإِ اْلأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ اْلأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
Allâhumma shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-awwalîn(a). wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirîn(a). wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fî kulli waqtin wa ḫîni. wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin fil-malâ’il-a`la ila yaumid-dîni. wa shalli wa sallim `ala sayyidinâ Muḫammadin ḫatta taritsal-ardla wa man `alaihâ wa anta Khairul-wâritsîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat dan kesejahteraan untuk tuan kami, Nabi Muhammad pada masa orang-orang yang awal, limpahkan rahmat dan kesejahteraan untuk tuan kami, Nabi Muhammad pada masa orang-orang yang akhir, limpahkan rahmat dan kesejahteraan untuk tuan kami, Nabi Muhammad pada segala macam keadaan. limpahkan rahmat dan kesejahteraan untuk tuan kami, Nabi Muhammad sampai hari kiamat. limpahkan rahmat dan kesejahteraan untuk tuan kami, Nabi Muhammad sampai Engkau mewariskan bumi dan siapapun yang berada di atasnya. Engkau adalah Dzat yang Maha pemberi waris terbaik.اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَحْفِظُكَ وَنَسْتَوْدِعُكَ أَدْيَانَنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَهْلَنَا وَكُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتَنَا
Allâhumma innâ nastahfidhuka wa nastaudi`uka adyânanâ wa anfusanâ wa amwâlanâ wa ahlanâ wa kulla syai’in a`thaitanâ.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon penjagaan-Mu dan kami mohon perlindungan kepada-Mu untuk menjaga agama-agama, pribadi, harta, keluarga dan semua benda yang Engkau berikan kepada kami.اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي كَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَعِيَاذِكَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ وَجَبَّارٍ عَنِيْدٍ وَذِيْ عَيْنٍ وَذِيْ بَغْيٍ وَذِيْ حَسَدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِيْ شَرٍّ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ
Allâhummaj-`alnâ wa iyyâhum fî kanafika wa amânatika wa`iyâdzika min kulli syaithâni marîdin wa jabbârin `anîdin wa dzî `ainin wa dzi baghyin wa dzi ḫasadin wa min syarri kulli dzî syarrin innaka `ala kulli syai’in qadîr(u)Ya Allah, jadikanlah kami dan mereka supaya berada di dalam pengawasan-Mu, keamanan-Mu, perlindungan-Mu, dari setiap setan durhaka yang selalu menindas, dari penyakit ‘ain, langkah kudeta, orang-orang dengki dan tiap-tiap kejahatan yang dilakukan oleh pelakunya. Sungguh, Engkau di atas segala sesuatu sangat berkuasa.اَللّٰهُمَّ حُطْنَا بِالتَّقْوَى وَالْاِسْتِقَامَةِ وَأَعِذْنَا مِنْ مُوْجِبَاتِ النَّدَامَةِ فِي الْحَالِ وَالْمَاٰلِ، إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ
Allâhumma ḫuthnâ bit-taqwa wal-istiqâmati wa a`idznâ min mûjibâtin-nadâmati fil-ḫâli wal-mâli innaka sami`ud-du`a(i).Ya Allah, liputi kami dengan takwa dan istiqamah.. Lindungi kami dari hal-hal yang bisa mengakibatkan penyesalan baik seketika maupun di kemudian hari. Sesungguhnya Engkau adalah Dzat yang Maha Mendengar doa.وَصَلِّ اللّٰهُمَّ بِجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَابَعَةِ لَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Wa shalli Allâhumma bijalâlika wa jamâlika `ala sayyidinâ Muḫammadin wa `ala âlihi wa shaḫbihi ajma`în(a). warzuqnâ kamâlal-mutâba`ata lahu dhâhiran wa bâthinan yâ arḫamar-râḫimîn(a)Limpahkan rahmat Ya Allah dengan keagungan dan keindahan-Mu untuk tuan kami, Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya semua. Berikan kami anugerah rezeki berupa kesempurnaan mengikuti Nabi secara lahir batin, Wahai Dzat yang paling mengasihi di antara para pengasih.بِفَضْلِ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Bifadl-li subḫâna rabbika rabbil-`izzati `ammâ yashifûn(a). wa salâmun `alal-mursalîna wal-ḫamdulillâhi rabbil-`âlamîn(a).Dengan keutamaanMahasuci Tuhanmu Tuhan yang Mahamulia dari segala tuduhan yang mereka sifatkan. Kesejahteraan atas para Rasul. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.3. Ratib al-Aydrus (Syamsis Syumus)
اَلْفَاتِحَةُ إِلَى رُوْحِ صَاحِبِ هٰذَا الرَّاتِبِ وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ
Al-Fâtihah ilâ rûhi shâhibi hâdzar râtib, wa ilâ hadhratin nabiyyi sayyidina muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wasallamAl-Fatihah untuk ke hadirat ruh penyusun ratib ini, dan kehadirat junjungan kami Baginda Nabi Muhammad ﷺبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i), al-ḫamdu lillâhi rabbil-`âlamîn, ar-raḫmânir-raḫîm, mâliki yaumid-dîn, iyyâka na`budu wa iyyâka nasta`în, ihdinâsh-shirâtal-mustaqîm, shirâtal ladhîna an`amta `alaihim ghairil-maghdhûbi `alaihim wa lâdl-dlallîn. ÂmînDengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus. (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.الۤــــــمّۤۚ، ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَۛ فِيْهِۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ، الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَۙ، وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ، اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i), Alif Lâm Mîm, dzâlikal-kitâbu lâ raiba fîhi, hudal-lilmuttaqîn, al-ladzîna yu’minûna bil-ghaibi wa yuqîmûnash-shalâta wa mimmâ razaqnâhum yunfiqûn, wal-ladzîna yu’minûna bimâ unzila ilaika wa mâ unzila min qablika, wa bil-âkhirati hum yûqinûn, ulâ'ika `alâ hudam mir rabbihim wa ulâ'ika humul-mufliḫûn.Alif Lâm Mîm. Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di dalamnya; (ia merupakan) petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa. (Yaitu) orang-orang yang beriman pada yang gaib, menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman pada (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadamu (Nabi Muhammad) dan (kitab-kitab suci) yang telah diturunkan sebelum engkau dan mereka yakin akan adanya akhirat. Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung. (QS al-Baqarah: 1-5)وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَّاحِدٌ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ
Wa ilâhukum ilâhuw wâḫidul lâ ilâha illa Huwar-raḫmânur-raḫîmDan Tuhan kalian adalah Tuhan yang maha esa. Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Dia yang maha pengasih lagi maha penyayang.اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allahu lâ ilâha illa huwal-ḫayyul-qayyûm(u). Lâ ta’khudhuhû sinatuw wa lâ naûm(u). Lahû mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl. Man dzal ladzî yasyfa’u ‘indahû illâ bi idznih(i). Ya'lamu mâ baina aidîhim wa mâ khalfahum. Wa lâ yuḫithûna bi syai’in min ‘ilmihî illâ bimâ syâ’a wasi’a kursiyyuhus-samawâti wal-ardl. Wa lâ ya’ûduhu ḫifdhuhumâ wahuwal-‘aliyyul-adhîmAllah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Mahatinggi lagi Mahaagung. (QS al-Baqarah: 255)لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۗ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ، لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
lillâhi mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl, wa in tubdû mâ fî anfusikum au tukhfûhu yuḫâsibkum bihillâh, fa yaghfiru limay yasyâ'u wa yu‘adzdzibu may yasyâ', wallâhu ‘alâ kulli syai'ing qadîr, âmanar-rasûlu bimâ unzila ilaihi mir rabbihî wal-mu'minûn, kullun âmana billâhi wa malâ'ikatihî wa kutubihî wa rusulih, lâ nufarriqu baina aḫadim mir rusulih, wa qâlû sami‘nâ wa atha‘nâ ghufrânaka rabbanâ wa ilaikal-mashîr. lâ yukallifullâhu nafsan illâ wus‘ahâ, lahâ mâ kasabat wa ‘alaihâ maktasabat, rabbanâ lâ tu'âkhidznâ in nasînâ au akhtha'nâ, rabbanâ wa lâ taḫmil ‘alainâ ishrang kamâ ḫamaltahû ‘alalladzîna ming qablinâ, rabbanâ wa lâ tuḫammilnâ mâ lâ thâqata lanâ bih, wa‘fu ‘annâ, waghfir lanâ, war-ḫamnâ, anta maulânâ fanshurnâ ‘alal-qaumil-kâfirînMilik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu menyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah memperhitungkannya bagimu. Dia mengampuni siapa saja yang Dia kehendaki dan mengazab siapa pun yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Rasul (Muhammad) beriman pada apa (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang mukmin. Masing-masing beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata,) “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.” Mereka juga berkata, “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami, wahai Tuhan kami. Hanya kepada-Mu tempat (kami) kembali.” Allah tidak membebani seseorang, kecuali menurut kesanggupannya. Baginya ada sesuatu (pahala) dari (kebajikan) yang diusahakannya dan terhadapnya ada (pula) sesuatu (siksa) atas (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa,) “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami salah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami. Maka, tolonglah kami dalam menghadapi kaum kafir.” (QS al-Baqarah: 284-286)لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللهِ ×٣
Lâ ilâha illallâh, lâ ilâha illallâh, lâ ilâha illallâh, muḫammadur rasûlullâh 3xTiada Tuhan selain Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Mahammad adalah utusan Allah.سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâh wa biḫamdihi, subḫânallâhil-adhîm(i) 3xMahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah yang Mahaagung.سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ×٣
Subḫânallâh wa biḫamdihi, subhânallâh wa biḫamdihi, subhânallâh wa biḫamdihi 3xMahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya. Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya.سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ×٣
Subḫânallâh wal ḫamdulillâh wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar x3Mahasuci Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan selain Allah. Allah Mahabesar.اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، اَلشُّكْرُ لِلّٰهِ ×٣
Alḫamdulillâh alḫamdulillâh alḫamdulillâh asy-syukru lillâh x3Segala puji bagi Allah. Segala puji bagi Allah. Segala puji bagi Allah. Segala syukur bagi Allah.أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَأَتُوْبُ إِلَى اللهِ ×٣
Astaghfirullâh astaghfirullâh astaghfirullâh wa atûbu ilallâh x3Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku bertaubat kepada Allah.أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلٰهَ إِلَّا اللهُ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوْذُبِكَ مِنَ النَّارِ ×٣
Asyhadu al-lâ ilâha illallâhu, astaghfirullâha, as-alukal jannata, wa a‘ûdzubika minan nâr 3xAku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah. Aku memohon ampun kepada Allah. Aku memohon kepada-Mu surga dan berlindung kepada-Mu dari (siksa) neraka.يَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ يَا عَلِيْمًا بِخَلْقِهِ يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ يَا عَلِيْمُ يَا خَبِيْرُ ×٣
Yâ lathîfan bi khalqih yâ khabîran bi khalqih ulthuf bi nâ yâ lathîfu yâ ‘alîmu yâ khabîru 3xYang Mahalembut terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengetahui terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengamati terhadap makhluk-Nya, berlemah lembutlah kepada kami Yang Mahalembut, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Mengamatiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Allâhumma shalli ‘alaihi wasallimYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kepadanya rahmat dan keselamatanاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi shalli ‘alaihi wasallimYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat dan keselamatanاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi shalli ‘alaihi wa âlihYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat kepada Nabi ﷺ dan keluarganyaاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ عَلَى النَّبِيِّنَ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi shalli ‘alan nabiyyînYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah rahmat kepada para Nabiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الصَّحَـابَةِ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wardla ‘anish shaḫâbahYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para sahabat Nabiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَارَبِّ وَارْضَ عَنِ السُّــــلَالَةِ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wardla ‘anis-sulâlahYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada anak keturunannyaاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْمَشَــايِخِ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wardla ‘anil masyâyikhYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para guruاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْضَ عَنِ الْأَئِمَّةِ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wardla ‘anil a-immahYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah keridhaan kepada para pemimpinاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ وَالِدِيْنَـــــا
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi warḫam wâlidînâYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada orang tua kamiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ كُلَّ مُسْــــلِمٍ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi warḫam kulla muslimYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada tiap Muslimاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْ كُلَّ مُذْنِبٍ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi warḫam kulla mudznibYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada tiap pendosaاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاغْفِــرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi waghfir lî dzunûbîYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb ampunilah dosa-dosakuاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاسْتُرْ لِيْ عُيُوْبِيْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wastur lî ‘uyûbîYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb tutupilah aib-aib kamiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاكْشِفْ لِي كُرُوْبِيْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi waksyif lî kurubîYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb lepaskanlah kesulitan kamiاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاكْـفِ كُلَّ مُؤْذِيْ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi wakfi kulla mu’dzîYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb hentikanlah setiap orang yang menyakiti hambaاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَاصْلِحْ كُلَّ مُصْلِحٍ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi washliḫ kulla muslihYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kebaikan setiap orang yang menciptakan perbaikanاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْنَا جَمِيْعًا
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi warḫamnâ jamî’anYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb berilah kasih sayang kepada kami semuanyaاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ۞ يَا رَبِّ وَارْحَــــمْنَا بِرَحْمَتِكَ
Allâhuma shalli ‘alâ Muḫammad Yâ rabbi warḫamnâ bi raḫmatikaYa Allah rahmatilah Nabi Muhammad ﷺ Ya Rabb kasih sayangilah kami dengan rahmat-Mu4. Ratib Syaikhona Kholil
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِـيْمَ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ ×٣
Astaghfirullâh al-`adhîm alladî lâ ilâha illa huwal-ḫayyul-qayyûmu wa atûbu ilaîh(i). (3x)Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, yang tidak ada tuhan yang patut disembah selain Dia, Yang Mahahidup, Yang Maha Berdiri sendiri, dan kepada-Nyalah aku bertaubat.سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إلٰهَ إلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâhi wal-ḫamdulillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbaru wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-`aliyyil-`adhîm(i). (3x)Mahasuci Allah. Segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan yang patut disembah selain Dia. Allah Mahabesar. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. (3x)سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحاَنَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâhi wa biḫamdihi subḫânallâhil-`adhîm(i). (3x)Mahasuci Allah. Segala puji bagi-Nya. Mahasuci Allah Yang Mahaagung. (3x)لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ ×٣
Lâ ilâha illâ anta. Subḫânaka innî kuntu minadh dhâlimîn. (3x)Tiada tuhan yang patut disembah selain Engkau. Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berbuat aniaya. (3x)لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ الْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ ×٣
Lâ ilâha illallâhul-`adhîmul-ḫalîm(u). (3x)Tiada tuhan yang patut disembah selain Allah Yang Mahaagung lagu Maha Penyantunلَا إلٰهَ إلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ×٣
Lâ ilâha illallâhu rabbul-`arsyil-`adhîm(i), Lâ ilâha illallâhu rabbus-samâwâti wal-ardli wa rabbul-`arsyil-karîm(i), yâ hayyu yâ qayyûmu biraḫmatika astaghîts(u). 3xTiada tuhan yang patut disembah selain Allah Sang Pemilik Arsy yang agung. Tiada tuhan yang patut disembah selain Allah Sang Pemilik langit dan bumi, dan Sang Pemilik Arsy yang mulia. Wahai Dzat Yang Mahahidup, wahai Dzat Yang Maha Berdiri sendiri, hanya dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. (3x)لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ يَبْقَى رَبُّنَا وَيَفْنَى كُلُّ شَيْءٍ ×٣
Lâ ilâha illallâhu qabla kulli syai’(in), Lâ ilâha illallâhu ba`da kulli syai`(in), Lâ ilâha illallâhu yabqa rabbunâ wa yafnâ kullu syai`(in). 3xTiada tuhan yang patut disembah selain Allah sejak sebelum segala sesuatu ada. Tiada tuhan yang patut disembah selain Allah setelah segala sesuatu tiada. Tiada tuhan yang patut disembah selain Allah, Tuhan kami senantiasa kekal, sementara segala sesuatu akan sirna. (3x)يَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ يَا عَلِيْمًا بِخَلْقِهِ يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ يَا عَلِيْمُ يَا خَبِيْرُ ×٣
Yâ lathîfan bi khalqih yâ khabîran bi khalqih ulthuf bi nâ yâ lathîfu yâ ‘alîmu yâ khabîru. (3x)Yang Mahalembut terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengetahui terhadap makhluk-Nya, Yang Maha Mengamati terhadap makhluk-Nya. Berlemah lembutlah kepada kami, duhai Yang Mahalembut, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Mengamati. (3x)حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ×٣
Ḫasbunallâhu wani`mal-wakîl(u) (3x)Sebaik-baiknya Dzat yang memberikan kecukupan kepada kami adalah Allah. Dan Dia adalah sebaik-baik Dzat yang diserahi (urusan). (3x)نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ×١
Ni`mal maulâ wan i`man-nashîr(u). (1x)(Allah-lah) sebaik-baik majikan, dan sebaik-baik penolong. (1x)لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ مُحَـمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِيْنُ ×٣
Lâ ilâha illallâhul-malikul-ḫaqqul-mubînu Muḫammadun rasûlullâhi shâdiqul-qa`dil-amîn(u). (3x).Tiada tuhan yang patut disembah selain Allah, Yang Maha Merajai, Yang Mahabenar, lagi Mahajelas. Muhammad adalah utusan Allah, yang menepati janji, lagi terpercaya. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ×٣
Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad, juga kepada keluarga junjungan kami Muhammad. (3x)Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadin wa `alâ âli sayyidinâ Muḫammad(in). (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَاركْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وَسَلَّمْتَ وَبَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ×٣
Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad, kamâ shallaita wa sallamta wa bârakta ‘alâ sayyidinâ ibrâhîm wa ‘alâ âli sayyidinâ ibrâhîm, fil ‘âlamîna innaka ḫamîdum majîd(un). (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan atas junjungan kami Muhammad, juga kepada keluarga junjungan kami Muhammad, sebagaimana Engkau limpahkan rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada junjungan kami Ibrahim, juga kepada keluarga junjungan kami Ibrahim. Di semesta keberadaan ini, sungguh Engkau Maha Terpuji lagi Mahaagung. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa `alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim. (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Muhammad yang ummi, juga kepada keluarga dan sahabat beliau. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ جَاءَنَا بِالْحَقِّ الْمُبِيْنِ وَأَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî jâ’anâ bil-ḫaqqil-mubîni wa arsaltahu raḫmatan lil-`âlamîna wa `alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim. (3x).Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Muhammad yang membawa kebenaran yang benderang kepada kami, yang Engkau utus sebagai rahmat untuk seluruh keberadaan. (Limpahkanlah) juga kepada keluarga dan sahabat beliau. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاٰدَمَ ونُوْحٍ وَإِبْرَاهِيْمَ وَمُوْسَى وَعِيْسَى وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالْمُرْسَلِيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَــالَمِيْنَ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadin wa âdama wa nûḫin wa ibrâhîma wa mûsâ wa `îsâ wa mâ bainan-nabiyyîna wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu `alaihim ajma`îna wal-ḫamdulillâhi rabbil-`âlamîn(a). (3x).Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada Muhammad, Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, dan Isa, serta para nabi dan rasul di antara mereka. Semoga rahmat dan keselamatan tercurah kepada mereka semua. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli `alân-nabiyyil-Hâsyimiyyi Muḫammadin wa `alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim. (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada nabi dari kalangan Bani Hasyim, Muhammad, juga kepada keluarga dan sahabatnya. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ ࣙالْحَبِيْبِ الْمَحْبُوْبِ شَافِي الْعِلَلِ وَمُفَرِّجِ الْكُرُوْبِ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ḫabîbil-maḫbûbi syâfil-`ilali wa mufarrijil-karûbi wa `alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim. (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Muhammad, sang kekasih yang dicintai, penyembuh penyakit, dan solusi bagi berbagai kesusahan; juga kepada keluarga dan sahabatnya. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَــمَّدٍ ࣙالَّذِيْ تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضٰى بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَعَلىٰ اٰلِهِ وِصَحْبِهِ فِيْ كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُوْمٍ لَكَ ×٣
Allâhumma shalli shalâtan kâmilatan wa sallim salâman tâmman `alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzi tanḫallu bihil-`uqadu wa tanfariju bihil-kurabu wa tuqdlâ bihil-ḫawâiju wa tunâlu bihir-raghâ’ibu wa ḫusnul-khawâtimi wa yustasqal-ghamâmu biwajhihil-karîmi wa `alâ âlihi wa shaḫbihi fî kulli lamḫatin wa nafasin bi`adadi kulli ma`lûmilak(a).Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan kami Baginda Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia hujan pun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarga serta para sahabatnya, di setiap detik dan embusan napas sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh-Mu.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا بِعِلْمِ اللهِ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadin `adada mâ bi`ilmillâhi, shalâtan dâ’imatan bidawâmi mulkillâh(i). (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad sebanyak hal dalam pengetahuan Allah, dengan rahmaat yang langgeng, selanggeng Kerajaan Allah. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ عَدَدَ مَا بِعِلْمِكَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِكَ ×٣
Allâhumma shalli `alâ sayyidinâ Muḫammadin wa `alâ âlihi wa ashḫâbihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi wa `alâ ahli baitihi `adada mâ bi`ilmika shalâtan dâ’imatan bidawâmi mulkika. (3x)Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad, keluarga beliau, para sahabat beliau, istri-istri beliau, keturununan beliau, dan ahli bait beliau, sebanyak hal dalam pengetahuan-Mu dengan rahmaat yang langgeng, selanggeng Kerajaan-Mu. (3x)اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْاٰفَاتِ وَتَقْضِيْ لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ السَّيِّئَاتِ وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ وَتُبَلِّغُنَا بِهَـــا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِى الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَـــاتِ ×٣
Allâhumma shalli `ala sayyidinâ Muhammadin shalâtan tunjînâ bihâ min jamî`il-ahwâli wal-âfâti wa taqdî lanâ bihâ jamî’al-ḫâjâti wa tuthahhirunâ bihâ min jamî`is-sayyi’ati wa tarfa`unâ bihâ `indaka a`lad-darajâti wa tuballighunâ bihâ aqshal-ghâyâti min jamî`il-khairâti fil-ḫayâti wa ba`dal-mamât(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Baginda Muhammad, yang dengan shalawat itu Engkau selamatkan kami dari semua keadaan yang menakutkan dan dari semua cobaan, Engkau penuhi semua kebutuhan kami, Engkau bersihkan kami dari segala kejelekan, Engkau angkat kami ke derajat paling tinggi, dan Engkau sampaikan kami kepada tujuan yang paling sempurna dari semua kebaikan, ketika hidup dan setelah mati.اَللّٰهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُوْرِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاٰخِرَةِ ×٣
Allâhumma aḫsin `âqibatanâ fil-umûri kullihâ wa ajirnâ min khizyid-dunya wa `adzâbil-âkhirati. (3x)Ya Allah berilah kami hasil yang baik pada setiap urusan. Jauhkanlah kami dari nista di dunia dan siksa di akhirat. (3x)رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanâ, âtinâ fid dun-yâ ḫasanah, wa fil âkhirati ḫasanah, wa qinâ ‘adzâban nârTuhan kami, berikan kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa neraka.اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى نِعْمَةِ الْإِيْمَانِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ وَفَّقَنِيْ لِهٰذِهِ الطَّاعَةِ. اَللّٰهُمَّ أَلْهِمْنِيْ رُشْدِيْ وَأَعِذْنِيْ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِيْنِكَ، اَللّٰهُـمَّ أَعِـنِّي عَلَـى ذِكْـرِكَ وَشُكْـرِك وَحُسْـنِ عِبَادَتِـكَ، اَللّٰهُـمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُـمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ، وَاسْتَجِبْ دُعَاءَنَا أَجْمَعِيْنَ بِجَاهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الْفَــــــاتِحَة...
Al-ḫamdulillâḫi `alâ ni`matil-îmâni, al-ḫamdulillâhi `alâ ni`matil-islâmi, al-ḫamdulillâhil-ladzî waffaqanî lihâdzihith-thâ`ati, allâhumma alhimnî rusydî wa a`idznî min syarri nafsî, yâ muqallibal-qulûbi tsabbit qalbî `alâ dînika, allâḫumma a`innî `alâ dzikrika wa syukrika wa ḫusni `ibâdatika, allâhummar-ḫam ummata Muḫammadin, allâhumma ashliḫ ummata Muḫammadin, allâhumma farrij `an ummati Muḫammadin, wastajib du`â’anâ ajma`îna bijâhi sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu `alaihi wa sallam(a). al-fâtiḫahSegala puji bagi Allah atas nikmat iman. Segala puji bagi Allah atas nikmat Islam. Segala puji bagi Allah yang telah menolong kami pada ketaatan ini. Ya Allah berilah aku ilham pada kesadaranku, lindungilah aku dari keburukan diriku sendiri. Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, mantapkanlah hatiku untuk menetapi agama-Mu. Ya Allah bantulah aku untuk ingat dan bersyukur kepada-Mu, serta beribadah kepada-Mu dengan baik. Ya Allah, kasih sayangilah umat Nabi Muhammad, benahilah umat Nabi Muhammad, lapangkanlah umat Nabi Muhammad dari kesulitan, kabulkanlah doa kami semua berkah kedudukan junjungan kami Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam. Al-Fatihah...5. Ratib al-Kubra
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ، اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i), al-ḫamdu lillâhi rabbil-`âlamîn, ar-raḫmânir-raḫîm, mâliki yaumid-dîn, iyyâka na`budu wa iyyâka nasta`în, ihdinâsh-shirâtal-mustaqîm, shirâtal ladhîna an`amta `alaihim ghairil-maghdhûbi `alaihim wa lâdl-dlallîn. ÂmînDengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Pemilik hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Bimbinglah kami ke jalan yang lurus. (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ، هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ، هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
Huwallâhulladzî lâ ilâha illâ huw, ‘âlimul-ghaibi wasy-syahâdah, huwar-raḫmânur-raḫîm, huwallâhulladzî lâ ilâha illâ huw, al-malikul quddûsus-salâmul-mu'minul-muhaiminul ‘azîzul-jabbârul-mutakabbir, sub-ḫânallâhi ‘ammâ yusyrikûn, Huwallâhul-khâliqul-bâri'ul mushawwiru lahul-asmâ'ul-ḫusnâ, yusabbiḫu lahû mâ fis-samâwâti wal-ardl, wa huwal-‘azîzul-ḫakîm“Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dialah Allah tidak ada tuhan selain Dia. Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan, Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan, Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana” (QS al-Hasyr: 22-24).اَللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allahu lâ ilâha illa huwal-ḫayyul-qayyûm(u), lâ ta’khudhuhû sinatuw wa lâ naûm(u), lahû mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardl, man dzal ladzî yasyfa’u ‘indahû illâ bi idznih(i), ya'lamu mâ baina aidîhim wa mâ khalfahum, wa lâ yuḫithûna bi syai’in min ‘ilmihî illâ bimâ syâ’a wasi’a kursiyyuhus-samawâti wal-ardl, wa lâ ya’ûduhu ḫifdhuhumâ wahuwal-‘aliyyul-adhîm“Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Mahatinggi lagi Mahaagung” (QS al-Baqarah: 255).سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ، لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ يُحْيٖ وَيُمِيْتُۚ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، هُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ، هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَاۗ وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌۗ، لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ، يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِۗ وَهُوَ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
Sabbaḫa lillâhi mâ fis-samâwâti wal-ardl, wa huwal-‘azîzul-ḫakîm, lahû mulkus-samâwâti wal-ardl, yuḫyî wa yumît, wa huwa ‘alâ kulli syai'ing qadîr, huwal-awwalu wal-âkhiru wadh-dhâhiru wal-bâthin, wa huwa bikulli syai'in ‘alîm, huwalladzî khalaqas-samâwâti wal-ardla fî sittati ayyâmin tsummastawâ ‘alal-‘arsy, ya‘lamu mâ yaliju fil-ardli wa mâ yakhruju min-hâ wa mâ yanzilu minas-samâ'i wa mâ ya‘ruju fîhâ, wa huwa ma‘akum aina mâ kuntum, wallâhu bimâ ta‘malûna bashîr, lahû mulkus-samâwâti wal-ardl, wa ilallâhi turja‘ul-umûr, yûlijul-laila fin-nahâri wa yûlijun-nahâra fil-laîl, wa huwa ‘alîmum bidzâtish-shudûr"Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa; kemudian Dia berkuasa atas ‘Arsy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari dalamnya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana. Dan Dia bersama kamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati" (QS al-Hadid: 1-6).بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمٰتِ وَالنُّوْرَ ەۗ ثُمَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُوْنَ، هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِيْنٍ ثُمَّ قَضٰٓى اَجَلًاۗ وَاَجَلٌ مُّسَمًّى عِنْدَهٗ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُوْنَ، وَهُوَ اللّٰهُ فِى السَّمٰوٰتِ وَفِى الْاَرْضِۗ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُوْنَ
Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i), al-ḫamdu lillâhilladzî khalaqas-samâwâti wal-ardla wa ja‘aladh-dhulumâti wan-nûr, tsummalladzîna kafarû birabbihim ya‘dilûn, huwalladzî khalaqakum min thînin tsumma qadlâ ajalâ, wa ajalum musamman ‘indahû tsumma antum tamtarûn, ha huwallâhu fis-samâwâti wa fil-ardl, ya‘lamu sirrakum wa jahrakum wa ya‘lamu mâ taksibûn"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan gelap dan terang, namun demikian orang-orang kafir masih mempersekutukan Tuhan mereka dengan sesuatu. Dialah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan ajal (kematianmu), dan batas waktu tertentu yang hanya diketahui oleh-Nya. Namun demikian kamu masih meragukannya. Dan Dialah Allah (yang disembah), di langit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan dan mengetahui (pula) apa yang kamu kerjakan" (QS al-An'am: 1-3).لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ، فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
Laqad jâ'akum rasûlum min anfusikum ‘azîzun ‘alaihi mâ ‘anittum ḫarîshun ‘alaikum bil-mu'minîna ra'ûfur raḫîm, fa in tawallau fa qul ḫasbiyallâhu lâ ilâha illâ huw, ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘adhîm"Sungguh, telah datang kepadamu seorang rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya penderitaan yang kamu alami, (dia) sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, penyantun dan penyayang terhadap orang-orang yang beriman. Maka jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah (Muhammad), 'Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arsy (singgasana) yang agung'" (QS at-Taubah: 128-129).اٰمَنْتُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ. صَدَقَ اللهُ وَصَدَقَ رَسُوْلُهُ ×٢
Âmantu billâhi wa malâ-ikatihi wa kutubihi wa rusulihi bil yaumil âkhiri bil qadari khairihi wa syarrihi, shadaqallâhu wa shadaqa rasûluhu (2x)Aku beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, serta Hari Akhir dan ketentuan baik dan buruk dari Allah. Mahabenar Allah dan rasul-Nya.صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ
Shallallâhu 'alaihi wa âlihi wa sallamaSemoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad dan keluarganya.اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَأَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ
Allâhumma innî ashbaḫtu wa amsaitu usyhiduka wa usyhidu ḫamalata `arsyika wa malâ’ikatika wa jamî`a khalqika annaka antallâhu lâ ilâha illâ anta waḫdaka lâ syarîka laka wa anna sayyidanâ Muḫammadan shallallâhu ‘alaihi wa sallam `abduka wa rasûlukaYa Allah, sesungguhnya aku di pagi dan sore hari ini aku menjadikan-Mu sebagai saksi, dan aku juga menjadikan saksi para pemikul ‘Arsy-Mu, para malaikat-Mu dan seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkaulah Tuhan, tidak ada Tuhan selain Engkau dengan keesaan-Mu, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan sesungguhnya Baginda Muhammad adalah hamba dan nabi-Mu.رَضِيْنَا بِاللهِ رَبًّـــا، وَ بِالْإِسْلَامِ دِيْنًـا، وَبِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُوْلاً ×٣
Radlînâ billâhi rabba(n), wa bil Islâmi dîna(n), wa bi sayyidinâ Muhammadin shallâhu `alaihi wa âlihi wa sallama nabiyyan wa rasûla(n) (3x)Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad ﷺ sebagai nabi dan rasul.اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ، وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ، الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ، وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ، فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ، اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ، فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ، وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
a lam nasyraḫ laka shadrak, wa wadla‘nâ ‘angka wizrak, alladzî angqadla dhahrak, wa rafa‘nâ laka dzikrak, fa inna ma‘al-‘usri yusrâ, inna ma‘al-‘usri yusrâ, fa idzâ faraghta fanshab, wa ilâ rabbika farghab“Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)? Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu, yang memberatkan punggungmu, dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan, sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain), dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap” (QS al-Insyirah: 1-8).اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
innallâha wa malâ'ikatahû yushallûna ‘alan-nabiyy, yâ ayyuhalladzîna âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîmâ"Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman! Bersalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya" (QS al-Ahzab: 56).لَبَّيْكَ
Labbaik...Aku sambut panggilan-Muاَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ×١/×٣
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm. Wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammad wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhim wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîm. Fil ‘âlamîna innaka ḫamîdum majîd (1x atau 3x)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muḫammad dan kepada keluarga Nabi Muḫammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim. Limpahkan pula keberkahan bagi Nabi Muḫammad dan bagi keluarga Nabi Muḫammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan keberkahan bagi Nabi Ibrahim dan bagi keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya di alam semesta Engkau Maha Terpuji dan Mahaagung.اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، الصَّادِقِ الْأَمِيْنِ، حُجَّةُ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ لِلْعَــــالَمِيْنَ، وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْأَكْرَمِيْنَ، وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ، وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ muḫammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rarûlikan nabiyyil ummiyy(i), ash-shâdiqil amîn, ḫujjatullâhi wa raḫmatun lil ‘âlamîn(a) wa âlihi wa ash-ḫâbihil akramîn(a), wa azwâjihi ummahâtil mu’minîn(a), wa dzurriyyatihi wa ahli baitihith thâhirîn(a), wa shalli wa sallim wa bârik ‘alaihi wa ‘alaihim ajma‘în(a), shalâtan dâ’imatan ilâ yaumid dîn(i), wal ḫamdulillâhi rabbil ‘âlamîn(a)Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Baginda Muhammad yang merupakan hamba-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu; nabi yang ummi (tidak membaca kitab-kitab sebelumnya), jujur terpercaya, pembela agama Allah, dan menjadi rahmat bagi seluruh makhluk. Limpahkanlah pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga, sahabat-sahabat mulia beliau, para istri beliau “ibu kaum mukmin”, keturunan dan keluarga beliau yang suci. (Ya Allah) limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada mereka semua, dengan rahmat yang terus-menerus sampai hari Pembalasan. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh keberadaan.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ ×٣
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasûlikan nabiyyil ummiyyi wa ‘alâ âlihi wa sallim (3x)Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada Baginda Muhammad yang merupakan hamba-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu; nabi yang ummi. Juga kepada keluarga dan sahabatnya.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَـمَّدٍ، عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا بِقَدْرِ عَظَمَـــــةِ ذَاتِكَ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ ×٣
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasûlikan nabiyyil ummiyyi wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa bârik wa sallim taslîman bi qadri ‘adhamati dzâtika fî kulli waqtin wa ḫîn(in) (3x)Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada Baginda Muhammad yang merupakan hamba-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu; nabi yang ummi; juga kepada keluarga dan sahabatnya, dengan keselamatan seagung Dzat-Mu sepanjang zaman.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ، عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ ×٣
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadinin nabiyyil ummiyyi wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim ‘adadamâ ‘alimta wa mil-a mâ ‘alimta (3x)Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada Baginda Muhammad yang merupakan hamba-Mu, nabi-Mu, rasul-Mu; nabi yang ummi; juga kepada keluarga dan sahabatnya, dengan anugerah sebanyak ilmu-Mu, sebanyak ilmu-Mu, dan sepenuh ilmu-Mu (yang tak terbatas).اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَ أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى سَآئِرِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى اٰلِهِمْ وَصَحْبِهِمْ أَجْمَعِيْنَ وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ فِيْمَا مَضَى وَتَحْفَظَنِيْ فِيْمَا بَقِيَ ×٣
Allâhumma innî as-aluka bika an tushalliya wa tusallima ‘alâ sayyidinâ muḫammadin wa ‘alâ sâ-iril anbiyâ’i wal mursalîna wa ‘alâ âlihim wa shaḫbihim ajma‘în(a), wa an taghfira lî fîmâ madlâ wa taḫfadhanî fî mâ baqiya (3x)Ya Allah, sungguh aku mohon kepada-Mu agar melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada Baginda Nabi Muhammad dan seluruh para nabi dan para rasul; beserta keluarga mereka dan seluruh sahabat mereka. Ampunilah dosa-dosaku yang telah lewat, dan peliharalah di sisa usiaku ini.غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ، لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَاۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ
Ghufrânaka rabbanâ wa ilaikal-mashîr, lâ yukallifullâhu nafsan illâ wus‘ahâ, lahâ mâ kasabat wa ‘alaihâ maktasabat, rabbanâ lâ tu'âkhidznâ in nasînâ au akhtha'nâ, rabbanâ wa lâ taḫmil ‘alainâ ishrang kamâ ḫamaltahû ‘alalladzîna ming qablinâ, rabbanâ wa lâ tuḫammilnâ mâ lâ thâqata lanâ bih, wa‘fu ‘annâ, waghfir lanâ, war-ḫamnâ, anta maulânâ fanshurnâ ‘alal-qaumil-kâfirîn"Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali. Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), 'Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir'," (QS al-Baqarah: 285-286).لَا إلٰهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ×٣
Lâ ilâha illallâhu waḫdahu lâ syarîka lah(u), lahul-mulku wa lahul-ḫamdu yuḫyî wayumîtu wa huwa `ala kulli syai’in qadîr(un) (3x)Tiada tuhan yang haq disembah kecuali Allah semata, tiada sekutu baginya. Hanya milikinya segala kerajaan dan hanya milikinya segala puji, Dzat yang menghidupkan dan yang mematikan. Dialah Dzat yang kuasa atas segala sesuatu.سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ ×٣
Subḫânallâhi wal ḫamdulillâhi wa lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar(u) (3x)Mahasuci Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada tuhan yang layak disembah kecuali Allah. Allah Mahabesar.سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيْمِ ×٣
Subḫânallâhi wa biḫamdihi wa subḫânallâhil ‘adhîm(i)Mahasuci Allah dengan segala puji bagi-Nya. Mahasuci Allah yang Mahaagung.اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ
Allâhumma shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ muḫammadin ‘abdika wa rasûlika wa shalli ‘alal mu’minîna wal mu’minâti wal muslimîna wal muslimât(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Baginda Muhammad yang merupakan hamba-Mu dan rasul-Mu. Limpahkanlah pula rahmat kepada kaum mikminin-mukminat, muslimin-muslimat.اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ ×٣/×٧
Allâhumma-ghfirlî wa li wâlidayya wal mu’minîna wal mu’minâti wal muslimîna wal muslimâti, al-aḫyâ-i minhum wal amwât(i) (3x atau 7x)Ya Allah, ampunilah aku, kedua orang tuaku, kaum mukminin-mukminat, muslimin-muslimat, baik yang hidup maupun yang mati.اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا أَحْمَدَ، اَللّٰهُمَّ اجْبُرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ ×٣
Allâhumma-ghfir ummata sayyidinâ muḫammadin, allâhumma-rḫam ummata sayyidinâ muḫammadin, allâhumma ashliḫ ummata sayyidinâ muḫammadin, allâhummastur ummata sayyidinâ muḫammadin, allâhumma farrij ‘an ummati sayyidinâ aḫmada, allâhumma-jbur ummata sayyidinâ muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa âlihi wa sallim (3x)Ya Allah, ampunilah umat Baginda Nabi Muhammad. Ya Allah, sayangilah umat Baginda Nabi Muhammad. Ya Allah, damaikanlah umat Baginda Nabi Muhammad. Ya Allah, tutuplah (aib) umat Baginda Nabi Muhammad. Ya Allah, lapangkanlah urusan umat Baginda Nabi Muhammad.اَللّٰهُمَّ أَصْلِحِ الْإِمَامَ وَالْأُمَّةَ، وَالرَّاعِيَ وَالرَّعِيَّةَ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَادْفَعْ شَرَّ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ ×٣
Allâhumma ashliḫil imâma wal ummata war râ‘iya war ra‘iyyata wa allif baina qulûbihim wadfa‘ syarra ba‘dlihim ‘an ba‘dl(in) (3x)Ya Allah, damaikanlah imam dan umat, pemimpin dan rakyat. Lunakkan hati mereka. Cegah mereka dari saling berbuat buruk.أَصْلَحَ اللّٰهُ أُمُوْرَ الْمُسْلِمِيْنَ، صَرَفَ اللّٰهُ شَرَّ الْمُؤْذِيْنَ ×٣
Ashlaḫallâhu umûral muslimîn(a), sharafallâhu syarral mu’dzî(a) (3x)Semoga Allah membenahi urusan kaum muslimim dan menghindarkan (mereka) dari kejahatan orang-orang yang gemar menyakiti.يَا عَلِيُّ يَا كَبِيْرُ، يَا عَلِيْمُ يَا قَدِيْرُ، يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ، يَا لَطِيْفُ يَا خَبِيْرُ ×٣
Yâ ‘aliyyu yâ kabîru, yâ ‘alîmu yâ qadîru, yâ samî‘u yâ bashîru, yâ lathîfu yâ khabîru (3x)Wahai Yang Mahatinggi, wahai Yang Mahabesar, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Mahakuasa, wahai Yang Maha Mendengar, wahai Yang Maha Melihat, wahai Yang Mahalembut, wahai Yang Maha Mengetahui Rahasia.فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ×٧
Fa in tawallau fa qul ḫasbiyallâhu lâ ilâha illâ huw, ‘alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul-‘arsyil-‘adhîm (7x)“Maka jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah (Muhammad), ‘Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arsy (singgasana) yang agung’,” (QS at-Taubah: 129).حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ×٧
Ḫasbunallâhu wa ni‘mal wakîlu (7x)Cukuplah Allah (menjadi penolong) kami dan Allah-lah sebaik-baik yang diserahi urusan.اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِيْ وَدِيْنِيْ وَأَهْلِيْ وَأَوْلَادِيْ وَمَالِيْ، وَجَمِيْعَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ، أَسْتَوْدِعُ اللّٰهَ دِيْنِيْ وَأَمَانَتِيْ وَخَوَاتِمَ عَمَلِيْ ×٣
Allâhumma innî astaudi‘uka nafsî wa dînî wa ahlî wa aulâdî wa mâlî, wa jamî‘a mâ anamta bihi ‘alayya, astaudhi‘ullâha dînî wa amânatî wa khawâtima ‘amalî (3x)Ya Allah, sungguh aku titipkan kepada-Mu jiwaku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan seluruh karunia yang engkau berikan kepadaku. Aku titipkan kepada Allah agamaku, amanat yang kutanggung, dan amal yang baik di akhir hayatku.أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ×٣
A‘ûdzu bi kalimâtillâhit tâmmati min syarri mâ khalaqa (3x)Aku berlindung kepada Kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya.بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ×٣
Bismillâhil ladzî lâ yadlurru ma‘asmihi syai-un fil ardli wa lâ fis samâ’i wa huwas samî‘ul ‘alîm(u) (3x)Dengan menyebut nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada satu pun di bumi dan langit yang sanggup memberi bencana. Dialah Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، صَلَاةً أَنْ تَكْفِيْنَا بِهَا شَرًّا مِّمَّا نَخَافُ وَنَحْذَرُ ×٣
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ muḫammadin shalâtan an takfînâ bihâ syarran mimmâ nakhâfu wa naḫdzar(u) (3x)Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad dan keluarga Baginda Nabi Muhammad, dengan rahmat yang mampu mencegah kami dari kejahatan yang kami takuti dan khawatirkan.حَسْبُنَا اللّٰهُ لِدِيْنِنَا، حَسْبُنَا اللّٰهُ لِمَا أَهَمَّنَا، حَسْبُنَا اللّٰهُ لِمَنْ بَغَى عَلَيْنَا، حَسْبُنَا اللّٰهُ لِمَنْ حَسَدَنَا، حَسْبُنَا اللّٰهُ لِمَنْ كَادَنَـــا بِسُوْءٍ، حَسْبُنَا اللّٰهُ عِنْدَ الْمَوْتِ، حَسْبُنَا اللّٰهُ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ فِيْ الْقَبْرِ، حَسْبُنَا اللّٰهُ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ فِيْ الْمِيْزَانِ، حَسْبُنَا اللّٰهُ عِنْدَ الْحِسَابِ، حَسْبُنَا اللّٰهُ عِنْدَ الصِّرَاطِ، حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيْبُ
Ḫasbunallâhu li dîninâ, ḫasbunallâhu limâ ahmmanâ, ḫasbunallâhu liman baghâ ‘alainâ, ḫasbunallâhu liman ḫasadanâ, ḫasbunallâhu li man kâdanâ bi sû’in, ḫasbunallâhu ‘indal mauti, ḫasbunallâhu ‘indal mas-alati fil qabri, ḫasbunallâhu ‘indal mas-alati fil mîzâni, ḫasbunallâhu ‘indal ḫisâbi, ḫasbunallâhu ‘indash shirâthi, ḫasbiyallâhu lâ ilâha illâ huwa ‘alaihi tawakkaltu wa ilaihi unîb(u)Cukuplah Allah bagi kami (menjadi penolong) bagi agama kami. Cukuplah Allah untuk (menghadapi) apa pun yang menyusahkan kami. Cukuplah Allah bagi kami untuk (menghadapi) siapa pun yang menzalimi kami. Cukuplah Allah bagi kami untuk (menghadapi) siapa pun yang dengki pada kami. Cukuplah Allah bagi kami untuk (menghadapi) siapa pun yang merencanakan keburukan pada kami. Cukuplah Allah bagi kami (menjadi penolong) saat kematian. Cukuplah Allah bagi kami (menjadi penolong) saat ada persoalan di alam kubur. Cukuplah Allah bagi kami (menjadi penolong) saat ada persoalan kala penimbangan amal. Cukuplah Allah bagi kami (menjadi penolong) saat penghitungan amal. Cukuplah Allah (menjadi penolong) saat melewati jembatan (shirath mustaqim). Cukuplah Allah bagiku, tiada tuhan selain Dia. Aku bertawakal kepada-Nya, dan kepada-Nya aku kembali.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، الْحَبِيْبِ الْعَالِيْ الْقَدْرِ الْعَظِيْمِ الْجَاهِ، وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ ×٣/×١٠/×١٠٠
Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadinin nabiyyil ummiyyi, al-ḫabîbil âlî-l-qadril ‘adhîmil jâhi, wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa bârik wa sallim (3x, 10x, atau 100x)Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepada Baginda Muhammad, nabi yang ummi, kekasih yang berkedudukan tinggi, kuat, dan agung. Limpahkanlah pula kepada keluarga dan sahabat beliau.يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، أَمِتْنَا عَلَى دِيْنِ الْإِسْلَامِ ×٧
Yâ dzal jalâli wal ikrâmi amitnâ ‘alâ dînil islâmi (7x)Wahai Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan. Wafatkan kami dalam keadaan memeluk agama Islam.اَللّٰهُمَّ سَلِّمْنَا وَأَهْلَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَبْنَائَنَا وَذُرِّيَّتَنَا وَنَسْلَنَا فِيْ يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ، يَوْمٌ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُوْنَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحٰنَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Allâhumma sallimnâ wa ahlanâ wa aulâdanâ wa abnâ-anâ wa dzurriyyatanâ wa naslanâ fî yaumi yub‘atsûna, yaumun lâ yanfa‘u mâlun wa lâ banûna illâ man atallâha bi qalbin salîmin, lâ ilâha illa anta subḫanaka innî kuntu minadh dhâlimîn(a)Ya Allah, selamatkan kami, keluarga kami, anak-anak kami, anak-cucu kami, famili kami, dan keturunan kami pada hari semua orang dibangkitkan, hari ketika harta dan anak-anak tidak berguna kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih. Tiada tuhan kecuali Engkau. Mahasuci Allah, sungguh aku termasuk golongan orang-orang yang zalim.فَاسْتَجَبْنَا لَهٗۙ وَنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْغَمِّۗ وَكَذٰلِكَ نُـنْجِى الْمُؤْمِنِيْنَ
fastajabnâ lahû wa najjainâhu minal-ghamm, wa kadzâlika nunjil-mu'minîn"Maka Kami kabulkan (doa)nya dan Kami selamatkan dia dari kedukaan. Dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman" (QS al-Biya': 88)وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ جَاۤءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِيْمًا
Walau annahum idz dhalamû anfusahum jâ'ûka fastaghfarullâha wastaghfara lahumur-rasûlu lawajadullâha tawwâbar raḫîmâ"Dan sungguh, sekiranya mereka setelah menzalimi dirinya datang kepadamu (Muhammad), lalu memohon ampunan kepada Allah, dan Rasul pun memohonkan ampunan untuk mereka, niscaya mereka mendapati Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang" (QS an-Nisa': 64).رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةًۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbanâ lâ tuzigh qulûbanâ ba‘da idz hadaitanâ wa hab lanâ mil ladungka raḫmah, innaka antal-wahhâb"(Mereka berdoa), 'Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi',” (QSAli Imran: 8).رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ
Rabbanaghfir lî wa liwâlidayya wa lil-mu'minîna yauma yaqûmul-ḫisâb"Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang yang beriman pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)',” (QS Ibrahim: 41).رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
Rabbanaghfir lanâ wa li'ikhwâninalladzîna sabaqûnâ bil-îmâni wa lâ taj‘al fî qulûbinâ ghillal lilladzîna âmanû rabbanâ innaka ra'ûfur raḫîm"Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, Sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang” (QS al-Hasyr: 10).اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ ×٣
Allâhumma innâ nas-aluka ridlâka wal jannata wa na‘ûdzu bika min sakhathika wan nâri (3)Ya Allah, sungguh kami memohon ridha-Mu dan surga. Kami berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan neraka.يَا لَطِيْفُ ×١٦/×١٢٩
Yâ lathîfu (16x atau 129x)Wahai Yang Mahalembutيَا لَطِيْفًا بِخَلْقِهِ، يَا عَلِيْمًـــــا بِخَلْقِهِ، يَا خَبِيْرًا بِخَلْقِهِ، اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ يَا عَلِيْمُ يَا خَبِـــــيْرُ ×٣
Yâ lathîfan bi khalqihi yâ ‘alîman bi khalqihi yâ khabîran bi khalqihi, ulthuf binâ yâ lathîfu yâ ‘alîmu yâ khabîru (3x)Wahai Yang Mahalembut terhadap makhluk-Nya. Wahai Yang Maha Mengetahui atas makhluk-Nya. Wahai Yang Maha Mengetahui (rahasia) makhluk-Nya. Berlemah-lembutlah pada kami, wahai Yang Mahalembut, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Maha Mengetahui (rahasia).يَا لَطِيْفًـا لَّمْ يَزَلْ اُلْطُفْ بِنَا فِيْمَا نَزَلْ، إِنَّكَ لَطِيْفٌ لَّمْ تَزَلْ اُلْطُفْ بِنَـــا وَالْمُسْـــلِمِيْنَ ×٣
Yâ lathîfan lam yazal ulthuf binâ fîmâ nazal, innaka lathîfun lam tazal ulthuf binâ wal muslimîn(a) (3x)Wahai Yang selalu Mahalembut. Berlemah-lembutlah pada kami atas segala ketentuan-Mu. Sungguh Engkau selalu Mahalembut. Berlemah-lembutlah pada kami dan kaum muslimin.لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، اَلْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ ×١٠/×٥٠/×١٠٠
Lâ ilâha illallâhu, al-malikul ḫaqqul mubîn(u) (10x, 50x, atau 100x)Tiada tuhan yang layak disembah selain Allah Yang Maha Menguasai lagi Mahabenar lagi Mahanyata.مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ، صادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِيْنُ، صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ
Muḫammadur rasûlullâhi shâdiqul wa‘dil amîn(u), shallallâhu ‘alaihi wa âlihi wa ash-ḫâbihi wa sallamaMuhammad adalah utusan Allah, yang benar janjinya lagi terpercaya. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada beliau, keluarga, dan para sahabatnya.بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ، اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَـــــدٌ ×٣
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Qul huwallâhu ahad(un), Allâhush-shamad(u), lam yalid wa lam yûlad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad(un) 3xDengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah Dzat yang menjadi tumpuan segala permohonan. Ia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada siapa pun yang sebanding dengan-Nya (QS Al-Ikhlas). (3x)بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ، مِنْ شَرِّ مَـــا خَلَقَۙ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ، وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
Qul a`ûdzu birabbil-falaq(i), min syarri mâ khalaq(a), wa min syarri ghâsiqin idzâ waqab(a), wa min syarrin-naffatsâti fil-`uqad(i), wa min syarri hâsidin idzâ hasad(a)Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang menciptakan cahaya subuh. Dari kejahatan makhluk-makhluk yang Ia ciptakan. Dari kejahatan malam apabila telah gelap gelita. Dari (ahli-ahli sihir) yang menghembus pada simpul-simpul ikatan. Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan kedengkiannya (QS Al-Falaq).بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ، مَلِكِ النَّـــاسِۙ، اِلٰهِ النَّاسِۙ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ، الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّــاسِ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm(i). Qul a`ûdzu birabbin-nâs(i), malikin-nâs(i), ilâhin-nâs(i), min syarril-waswâsil-khannâs(i), alladzî yuwaswisu fî shudûrin-nâs(i), minal jinnati wan-nâs(i)Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada Tuhan pemelihara manusia. Yang Menguasai manusia. Tuhannya manusia. Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam. Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia. Dari kalangan jin dan manusia” (QS An-Nas).اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ ذَاكِرًا حَبِيْبًـــا وَمُذَكِّرًا. سَيِّدُنَـــا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu dzâkiran ḫabîban wa mudzakkiran. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Dzâkir Ḫabîb (yang selalu mengingat dan menjadi kekasih) dan mudzakkiran (pemberi peringatan). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ أَحْمَـــدَ وَمُحَمَّدًا وَسَيِّدًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu aḫmada wa muḫammadan wa sayyidan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Ahmad, Muhammad, dan Sayyid. Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ صَــــابِرًا نَبِيًّا وَمُرَاقِبًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu shâbiran nabiyyan wa murâqiban. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Shâbir Nabiy (nabi penyabar) dan Murâqib (pengawas). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ غَالِبًـــا وَرَحِيْمًا وَحَلِيْمًا. سَيِّدُنَـــا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu ghâliban wa raḫîman wa ḫalîman. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Ghâlib (pemenang), Raḫîm (penyayang, dan Ḫalîm (penyantun). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ عَاقِبًـا كَرِيْمًــــا وَحَكِيْمًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu ‘âqiban karîman wa ḫakîman. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama ‘Âqib Karîm (yang mengikuti [urusan umatnya] lagi mulia) dan Ḫakîm (yang bijaksana). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ عَدْلًا جَوَادًا وَمُزَّمِّـــلًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu ‘adlan jawâdan wa muzzammilan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama ‘Adl Jawâd (yang adil lagi murah hati) dan Muzzammil (yang berselimut). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ قَــــاسِمًا مَهْدِيًّا وَهَــــادِيًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu qâsiman mahdiyyan wa hâdiyan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama ‘Qâsim Mahdiy (Qasim yang diberi petunjuk) dan Hâdî (yang menunjukkan). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ شَكُوْرًا وَحَرِيْصًـــا وَمُدَّثِّرًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu syakûran wa ḫarîshan wa muddatstsiran. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama ‘Syakûr (yang banyak bersyukur), Ḫarîsh (yang amat mengingingkan [keselamatan bagi umatnya]), dan Muddatstsir (yang berselimut). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ قَــــآئِمًا حَفِيًّا وَعَبْدَ اللّٰهِ. سَيِّدُنَــا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu qâ-iman ḫafiyyan wa ‘abdallâhi. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama ‘Qâ-im Ḫafiyy (yang berdiri tanpa alas kaki) dan ‘Abdullah (hamba Allah). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ شَاهِدًا وَبَصِيْرًا وَمُهْدِيًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu syâhidan wa bashîran wa muhdiyan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Syâhid (yang menjadi saksi), Bashîr (yang melihat), dan Muhdiy (yang memberi hadiah). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ بَاهِيًــــا نُوْرًا وَمَكِّيًّا. سَيِّدُنَـــا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu bâhiyan nûran wa makkiyyan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Bâhî Nûr (yang cantik bercahaya) dan Makkî (yang berkebangsaan Makkah). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ شَــاكِرًا وَوَلِيًّا وَنَذِيْرًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu syâkiran wa waliyyan wa nadzîran. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Syâkir (yang ahli bersyukur),Walî (yang melindungi), dan Nadzîr (yang memberi peringatan). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ طَاهِرًا صَفِيًّا وَمُخْتَارًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu thâhiran shafiyyan wa mukhtâran. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Syâkir (yang ahli bersyukur),Walî (yang melindungi), dan Nadzîr (yang memberi peringatan). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ بُرْهَــانًا صَحِيْحًا وَشَرِيْفًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu burhânan shaḫiḫan wa syarîfan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Burhân Shaḫîḫ (bukti yang sahih) dan Syarîf (yang mulia). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ مُسْلِمًا رَؤُوْفًا رَحِيْمًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّـدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu musliman ra-ûfan raḫîman. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Muslim Ra’ûf Raḫîm (yang berpasrah diri [kepada Allah] lagi amat berbelas kasihan dan penyayang [kepada umatnya]), yakni Baginda Nabi Muhammad utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ مُؤْمِنًـــا حَلِيْمًا وَمَدَنِيًّا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu mu’minan ḫalîman wa madaniyyan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Mu’min Ḫalîm (mukmin yang penyantun) dan Madanî (berkebangsaan Madinah). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ قَيِّمًا مَحْمُوْدًا وَحَـــامِدًا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu qayyiman maḫmûdan wa ḫâmidan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Qayyim Mahmud wa Ḫâmid (yang sangat berharga lagi terpuji). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتَهُ مِصْبَــاحًا اٰمِرًا وَنَاهِيًـــا. سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
Allâhumma shalli ‘alâ man sammaitahu mishbâḫan âmiran wa nâhiyan. Sayyidunâ muḫammadun rasûlullâh(i)Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada orang yang Engkau beri nama Misbâḫ Âmir wa Nâhi (lentera yang memberi perintah dan larangan). Baginda Nabi Muhammad adalah utusan Allah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَاَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ ، وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ، فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya), juga kepada keluarganya, para sahabatnya, istri-istrinya, serta dzuriyah dan ahli baitnya (semoga Allah meridhai mereka, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَحْبَابِهِ وَأَهْلِ نِظَامِ الصَّلَوَاتِ، وَإِلَى رِجَالِ الْغَيْبِ وَاَصْحَابِ النَّوْبَةِ وَإِلَى رَئِيْسِهِمْ، وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ ،وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ، فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya), juga kepada keluarganya, para sahabatnya, para kekasihnya, para ahli shalawat; kepada rijalul ghaib (para wali Allah), beserta para pengganti dan pemimpin mereka, serta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai mereka, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ، وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا المُهَاجِرِ إِلَى اللّٰهِ أَحْمَدَ بْنِ عِيْسٰى، وَعُبَيْدِ اللّٰهِ بْنِ أَحْمَدَ اَلْمُهَاجِرِ، وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِيْ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ أَحْمَدَ الرِّفَاعِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ أَحْمَدَ الْبَدَوِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ إِبْرَاهِيْمَ الدَّسُوْقِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ أَبِيْ الْحَسَنِ الشَّاذِلِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ مُحَمَّدْ بَهَاءُ الدِّيْنِ النَّقْشَبَنْدِيِّ الحُسَيْنِيِّ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ عَلِيّ خَالِعْ قَسَمْ، وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ مُحَمَّدْ صَاحِبْ مِرْبَاطْ، وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ، فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya, keluarganya, para sahabatnya; dan kepada Sayyidina al-Muhajir Ahmad bin Isa dan Ubaidillah bin Ahmad al-Muhajir; kepada Sayyidina Syekh Abdul Qadir al-Jilani, Syekh Ahmad ar-Rifa’i, Syekh Ahmad al-Badawi, Syekh Ibrahim ad-Dasuqi, Syekh Abul Hasan asy-Syadzili, Syekh Ahmad Baha’uddin an-Naqsabandi al-Husaini, Syekh Ali Khali‘ Qasam, Syekh Muhammad Shahib Mirbath, beserta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai mereka, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ، وَسَادَةِ سَادَتِنَا الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَسَادَتِنَا أَبِيْ عَلْوِيْ وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ، رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ ، وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ، فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya dan keluarganya), juga kepada para junjungan kami: Sayyidina Hasan, Sayyidina Husain, dan Sayydina Abu ‘Alwi beserta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai mereka, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ، وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ بْنِ عَلِيِّ بَاعَلَوِيْ، وَ الْإِمَامِ عَلْوِيْ بْنِ الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بَاعَلَوِيْ وَإِخْوَانِهِ، وَالْحَبَابَةِ السَّيِّدَةِ زَيْنَبَ أُمِّ الْفُقَرآءِ، بِنْتِ اَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدْ صَاحِبْ مِرْبَاطْ بْنِ عَلِيٍّ، وَالْإِمَامِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَلْوِيْ بَاعَلَوِيْ، وَالْإِمَامِ عَلِيِّ بْنِ عَلْوِيْ بْنِ الْفَقِيْهِ الْمُقَدَّمِ بْنِ عَلِيِّ بَاعَلَوِيْ، وَ الْإِمَامِ عَلْوِيْ عَمِّ الْفَقِيْهِ بْنِ مُحَمَّدْ صَاحِبْ مِرْبَاطْ، وَالْحَبَابَةِ فَاطِمَةَ بْنِتِ الْإِمَامِ عَلْوِيْ عَمِّ الْفَقِيْهِ، وَالْإِمَامِ مُحَمَّدْ مَوْلَى الدَّوِيْلَةْ، وَالْإِمَامِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ السَّقَّافِ، وَالْإِمَامِ عُمَرَ الْمُحْضَارِ، وَالْإِمَامِ عَبْدِ اللّٰهِ الْعَيْدَرُوْسِ، وَالْإِمَامِ أَبِيْ بَكْرٍ السَّكْرَانِ، وَالْإِمَامِ أَبِيْ بَكْرٍ الْعَدْنِيِّ وَأَخِيْهِ الْإِمَامِ شَيْخْ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ الْعَيْدَرُوْسِ، وَالشَّيْخِ أَبِي بَكْرٍ بْنِ سَالِمْ، وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ، رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ، فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya dan keluarganya), juga kepada Imam Muhammad al-Faqih al-Muqaddam bin ‘Ali Ba’alawi, Imam Alwi bin al-Faqih al-Muqaddam Muhammad bin Ali Ba’alawi, beserta saudara-saudara Imam ‘Alwi; kepada Sayyidah Zainab “Ibu Kaum Fakir” binti Ahmad bin Muhammad Shahib Mirbath bin ‘Ali, Imam Abdullah bin ‘Alwi Ba‘alawi, Imam 'Ali bin 'Alwi bin al-Faqih al-Muqaddam bin 'Ali Ba'alawi, Imam 'Alwi paman al-Faqih bin Muhammad Shahib Mirbath, Sayyidah Fathimah binti Imam 'Alwi paman al-Faqih bin Muhammad, Imam Muhammad Maula ad-Dawilah, Imam Abdurrahman as-Saqqaf, Imam Umar al-Muhdlar, Imam Abdullah al-Aydrus, Imam Abu Bakar as-Sakran, Imam Abu Bakar al-Adni dan saudaranya, Imam Syekh bin Abdullah al-Aydrus, Syekh Abu Bakar bin Salim, serta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ، وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا الْإِمَامِ عَلْوِيْ بْنِ عَلْوِيْ النَّاسِكِ بْنِ مُحَمَّدْ مَوْلَى الدَّوِيْلَةْ، وَإِخْوَانِهِ، وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا الْإِمَامِ عَلِيِّ الْعَنَّازِ بْنِ عَلْوِيْ بْنِ مُحَمَّدْ مَوْلَى الدَّوِيْلَةْ، وَإِخْوَانِهِ، وَسَيِّدِنَا الْإِمَامِ حَسَنٍ الْاَحْمَرِ الْوَرِعِ بْنِ الْإِمَامِ عَلِيِّ العنَّازِ، وَسَيِّدِنَا الْإِمَامِ حُسَيْن مَاحَرْ، وَأَخِيْهِ الْإِمَامِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْإِمَامِ عَلِيِّ العَنَّازِ وَسَيِّدِنَا الْإِمَامِ مُحَمَّدِ بْنِ الْإِمَامِ عَلِيِّ العَنَّازِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ شَيْخِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ شَيْخِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ الْعَيْدَرُوْسِ
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya, keluarganya, dan para sahabatnya); kepada Sayyidina Imam ‘Alwi bin ‘Alwi an-Nasiki bin Muhammad Maula ad-Dawilah beserta saudaranya; Sayyidina Imam ‘Ali al-‘Annaz bin ‘Alwi bin Muhammad Maula ad-Dawilah beserta saudaranya; Imam Hasan al-Ahmar al-Wari' bin Imam Ali al-‘Annaz, Imam Husain Mahar dan saudaranya, Imam Abdullah bin Imam ‘Ali al-‘Annaz, Imam Muhammad bin Imam ‘Ali al-‘Annaz, dan Habib Abdullah bin Syekh bin Abdullah al-Aydrusوَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الشَّيْخِ أَبِيْ بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عُمَرَ بَامَخْرَمَةْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ مَعْرُوْفْ بَاجَمَالْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ سَعْدٍ السُّوَيْنِيْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْعَطَّاسِ، وَ الشَّيْخِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بَارَاسْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَبْشِيِّ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ مَوْلَى عَرْشِهِ الْجُفْرِيِّ
Kepada Habib Husain bin Abdullah bin Syekh Abu Bakar bin Salim, Syekh Umar Bamakhramah, Syekh Ma’ruf Bajamal, Syekh Sa’d as-Suwaini, Habib Umar bin Abdurrahman al-Aththas, Syekh ‘Ali bin Abdullah Baras, Habib Ahmad bin Muhammad al-Habsyi, dan Habib Abdurrahman Maula ‘Arsyih al-Jufriوَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ يُوْسُفَ بْنِ عَبِيْدٍ الْحَسَنِيِّ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَلْوِيْ الْحَدَّادِ، وَأَخِيْهِ سَيِّدِنَاعُمَرَ بْنِ عَلْوِيْ الْحَدَّادِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ مُشَيَّخِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بَاعَبُوْدْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ اَحْمَدِ بْنِ زَيْنِ الْحَبْشِيِّ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ مُحَمَّدٍ بِلْفَقِيْهْ، وَسَيِّدِنَا اَحْمَدِ بْنِ عُمَرَ الهِنْدُوَانْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ بْنِ هَاشِمْ مَغْفُونْ بَاعَلْوِيْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ طٰهٰ بْنِ مُحَمَّدْ بْنِ شَيْخْ بْنِ أَحْمَدْ بْنِ يَحْيَى صَاحِبِ عِنَاتْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ مُحَمَّدٍ بْنِ عَلْوِيْ بْنِ يَحْيَى صَاحِبِ الْقَارَةِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ حُدَيْلِيْ صَاحِبِ الْقَارَةِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سُمَيْطٍ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَحْرِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ حُسَيْنِ بْنِ طَاهِرٍ بَاعَلْوِيْ
Kepada Habib Yusuf bin Abid al-Hasani, Habib Abdullah bin 'Alwi al-Haddad beserta saudaranya, Umar bin 'Alwi al-Haddad, Habib Musyayyakh bin Abdullah Ba'abud, Habib Ahmad bin Zain al-Habsyi, Habib Muhammad Bilfaqih, Ahmad bin Umar al-Hinduwan, Habib Thahir bin Muhammad bin Hasyim Maghfun Ba'alwi, Habib Thaha bin Muhammad bin Syekh bin Ahmad bin Yahya (dari kota 'Inat), Habib Abdullah bin Muhammad bin 'Alwi bin Yahya (Kairo), Habib Abdurrahman Hudaili penghuni kota Kairo, Habib Ahmad bin Umar bin Smith, Habib Hasan bin Shalih al-Bahr, dan Habib Husain bin Thahir Ba'alwiوَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَلِيِّ بْنِ حَسَنْ الْعَطَّاسِ صَاحِبِ مَشْهَدْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ طَاهِرٍ بَاعَلْوِيْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ حُسَيْنِ بِلْفَقِيْهِ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَقِيْلِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَقِيْلِ بْنِ يَحْيَى بَاعَلَوِيْ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شِهَابٍ، وَسَيِّدِنَا الْحَبِيْبِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ أَبِيْ بَكْرٍ بُطَيْحَى، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ اَحْمَدِ بَاسَوْدَانْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سُمَيْرٍ الْحَضْرَمِيّ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ اللّٰهِ يَافِعْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ اللّٰهِ بَاعَبَّادْ
Kepada Habib 'Ali bin Hasan al-Aththas penghuni kota Masyhad, Habib Abdullah bin Husain bin Thahir Ba'alwi, Habib Abdullah bin Husain Bilfaqih, Habib Abdullah bin Abu Bakar Buthaiha, Syekh Abdullah bin Ahmad Basaudan, Syekh Abdullah bin Sa'd bin Sumair al-Hadlrami, Syekh Abdullah Yafi', dan Syekh Abdullah Ba'abbadوَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ أَحْمَدَ رَحْمَةِ اللّٰهِ صَاحِبِ أَمْفِيلْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ هَاشِمْ بْنِ أَحْمَدَ صَاحِبِ دَرَجَاتْ سَدَايُوْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ أَحْمَدْ صَاحِبِ طُوْباَنْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ شَرِيفْ هِدَايَةُ اللّٰه صَاحِبِ جَبَلْ جَاتِيْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ مٰلِكْ إِبْرَاهِيْمَ صَاحِبِ ڮرِسِيكْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ مُحَمَّدْ عَيْنُ الْيَقِيْن صَاحِبِ ڮِيْرِيْ ڮرِسِيكْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ جَعْفَرْ صَادِقْ بْنِ أَحْمَدْ صَاحِبِ قُدُّوْسْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عُمَرْسَعِيْد بْنِ عُثْمَانْ صَاحِبِ جَبَلْ مُوْرِيْيَا، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ شَهِيْدْ صَاحِبِ كَالِيْ جَاكَا الدَّمَّاكِيْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ سُلْطَانْ عَبْدُ الْفَتَّاحْ الدَّمَّاكِيْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ عَلِيُّ الدِّيْنِ سُلْطَانْ تَرَۼكُوْنُوْ بْنِ عَبْدُ الْفَتَّاحْ الدَّمَّاكِيْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ ذَاتُ الْكَافِيْ (عَبْدُ الْكَافِيْ) صَاحِبِ جَبَلْ جَاتِي، وَسَيِّدِنَا عَلِيْ زَيْنَ الْعَابِدِينْ سُوْنَنْ القَاضِي الدَّمَّاكِيْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدْ صَاحِبِ لاَمُوْغَانْ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ حَسَنُ الدِّيْنِ البَنْتَانِي، وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ الْفَـــــاتِحَة
Kepada Syekh Ahmad Rahmatullah (Sunan Ampel), Syekh Hasyim bin Ahmad (Derajat, Sedayu), Syekh Ibrahim bin Ahmad (Tuban), Syekh Syarif Hidayatullah (Sunan Gunung Jati, Cirebon), Syekh Maulana Malik Ibrahim (Gresik), Syekh Ahmad Ainul Yaqin (Sunan Giri, Gresik), Syekh Ja’far Shadiq bin Ahmad (Sunan Kudus), Syekh Umar Sa’id bin Utsman (Sunan Muria), Syekh Abdurrahman Sahid (Sunan Kalijaga, Demak), Sultan Abdul Fatah (Demak), Syekh Muhammad Aliyuddin Sultan Trenggono Abdul Fattah (Demak), Syekh Datuk Kafi (Abdul Kafi dari Gunung Jati), Maulana Ali Zainal Abidin (Sunan Demak), Syekh Ahmad bin Ahmad (Lamongan), Syekh Hasanuddin (Banten), serta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى سَيِّدِنَامُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ عَلْوِيْ بْنِ مُحَمَّدٍ مَوْلَى الدَّوِيْلَةِ وَأَخِيْهِ الْأَكْبَرْ سَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ السَّقَّافْ بْنِ مُحَمَّدٍ مَوْلَى الدَّوِيْلَةِ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ عَلِيْ الْعَنَّازِ بْنِ الْإِمَامِ عَلْوِيْ بْنِ مُحَمَّدٍ مَوْلَى الدَّوِيْلَةِ، وَإِخْوَانِهِ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ الْقُطْبِ الْحَبِيْبِ حَسَنِ الأَحْمَرِ الوَرِعِ بْنِ الْإِمَامِ عَلِيْ الْعَنَّازِ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْقُطْبِ الْغَوْثِ الْإِمَامِ شَرِيْفُ الدِّيْنِ يَحْيَى بْنِ الْإِمَامِ حَسَنِ الأَحْمَرِ الوَرِعِ بْنِ الْإِمَامِ عَلِيّ الْعَنَّازِ
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad, Rasulullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya, keluarganya, dan para sahabatnya), juga kepada Syekh Imam ‘Alwi bin Muhammad Maula ad-Dawilah dan kakaknya, Syekh Imam Abdurrahman as-Saqaf bin Muhammad Maula ad-Dawilah; Syekh Imam Ali al-‘Annaz bin Imam Alwi bin Muhammad Maula ad-Dawilah dan saudara-saudaranya; Syekh Imam al-Quthb Habib Hasan al-Ahmad al-Wari‘ bin Imam ‘Ali al-‘Annazوَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ أَحْمَدِ بْنِ الْإِمَامِ شَرِيْفُ الدِّيْنِ يَحْيَى، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْقُطْبِ الْغَوْثِ الْإِمَامِ شَيْخِ بْنِ الْإِمَامِ أَحْمَدِ بْنِ يَحْيَى، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ بْنِ الْإِمَامِ شَيْخِ بْنِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِمَامِ يَحْيَى، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ طٰهٰ بْنِ الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ بْنِ الْإِمَامِ شَيْخِ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي بْنِ الْإِمَامِ طٰهٰ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ قُطْبِ الْاَقْطَابِ وَالْغَوْثِ الْمُقَرَّبِ الْإِمَامِ طٰهٰ بْنِ الْإِمَامِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْقُطْبِ الْغَوْثِ الْإِمَامِ حسن بْنِ الْإِمَامِ طٰهٰ، وَسَيِّدِنَا الشَّيْخِ الْقُطْبِ الْمُفْرَدِ الْإِمَامِ طٰهٰ بْنِ الْإِمَامِ حَسَنِ بْنِ طٰهٰ بْنِ يَحْيَى بَاعَلْوِيْ، وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ الْفَـــــاتِحَة
Kepada Syekh Imam Ahmad bin Imam Syarifuddin Yahya, Syekh al-Quthb al-Ghauts Imam Syaikh bin Imam Ahmad bin Yahya, Syekh Imam Muhammad bin Imam Syaikh bin Imam Ahmad bin Imam Yahya, Syekh Imam Thaha bin Imam Muhammad bin Imam Syaikh, Syekh Imam Muhammad al-Qadli bin Imam Thaha, Syekh Quthbul Aqthab dan al-Ghauts al-Muqarrab Imam Thaha bin Imam Muhammad al-Qadli, Syekh al-Quth al-Ghauts Imam Hasan bin Imam Thaha, Syekh al-Quthb al-Mubrad Imam Thaha bin Imam Hasan bin Thaha bin Yahya Ba‘alawi, serta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.إلى حَضْرَةِ المُصْطَفَى سَيِّدِنَا رَسُوْلِ اللّٰهِ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى حَضْرَةِ جَمِيْعِ الْمُحِبِّيْنَ بِأَهْلِ بَيْتِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ وَذُرِّيَّتِهِ الْحُسَيْنِ وَالْحَسَنِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَوْلِيآءِ وَالْعُلَمآءِ الصَّالِحِيْنَ وَلِمَنْ اَحْسَنَ إِلَيْهِمْ فِيْكَ وَأُصُوْلِهِمْ وَفُرُوْعِهِمْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَيَنْفَعُنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ الْفَـــــاتِحَة
Kepada sang nabi terpilih, Baginda Nabi Muhammad bin ‘Abdullah (semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya, keluarganya, dan para sahabatnya), juga kepada seluruh para pecinta ahlul bait beliau saw, keluarganya Hasan dan Husain, para sahabat beliau, istri-istri beliau, serta kepada para wali, ulama saleh, dan kepada siapa pun yang berbuat baik kepada mereka di jalan-Mu, serta para leluhur dan keturunannya (semoga Allah meridhai, menganugerahi mereka keselamatan, dan memberikan manfaat kepada kita dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.وَإِلَى حَضْرَةِ شَيْخِنَا وَمُرْشِدِنَا وَمُرَبِّيْ رُوْحِنَا أَبِي مُحَمَّدٍ بَهآءِ الدِّيْنِ، مُحَمَّد لُطْفِي بْنِ عَلِيّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ يَحْيَى، وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَمُرِيْدِيْهِ وَمُعْتَقِدِيْهِ فِي الدِّيْنِ. أَطَالَ اللّٰهُ عُمْرَهُمْ فِي صِحَّةٍ وَعَافِيَّةٍ، وَشَّرَفَ اللهُ قَدْرَهُمْ وَاَدَامَ اللّٰهُ عِزَّهُمْ وَيُعِيْدُ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَكَرَمَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَبِعُلُوْمِهِمْ وَأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ الْفَـــــاتِحَة
Kepada guru, mursyid, dan pembimbing rohani kami Abu Muhammad Bahauddin Muhammad Luthfi bin Ali bin Hasyim bin Yahya berikut keluarga, para muridnya, para pengikutnya di jalan agama. Semoga Allah memanjangkan umur mereka dalam kondisi sehat walafiat, memuliakan kapasitas mereka, melestarikan kemualiaan mereka, dan mendatangkan manfaat kepada kami dari berkah, keramat, dan nama harum mereka, melalui perantara ilmu, rahasia, dan nur mereka, dalam urusan agama, dunia, dan akhirat). Al-Fatihah.اَللّٰهُـمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وعَلَى اٰل سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَسْأَلُكَ اَللّٰهُـمَّ إِنَّا نَسْتَوْدِعُكَ أَنْفُسَنَا وَدِيْنَنَا وَإِيْمَانَنَا وَأَهْلَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَبْنَائَنَا وَجَمِيْعَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، نَسْتَوْدِعُ اللّٰهَ دِيْنَنَا وَأَمَانَتَنَا وَخَوَاتِمَ أَعْمَالِنَا، وَأَنْ تُنَوِّرَ بِهَا قُلُوْبَنَا وَقَوَالِبَنَا بِنُوْرِ اللّٰهِ وَبِنُوْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan berkah kepada Baginda Nabi Muhammad dan keluarga Baginda Nabi Muhammad. Aku memohon kepada-Mu, ya Allah. Sungguh kami menitipkan kepada-Mu jiwa kami, agama kami, iman kami, keluarga kami, anak-anak kami, keturunan kami, dan seluruh nikmat yang Engkau berikan kepada kami. Kami juga menitipkan kepada Allah agama kami, amanat kami, dan akhir yang bagus perbuatan kami. Dengan itu, semoga Engkau menerangi hati-hati kami dengan cahaya Allah dan cahaya Baginda Nabi Muhammad saw.اَللّٰهُـمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وعَلَى اٰل سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، صَلَاةً اَنْ تَكْفِيَنَا بِهَا شَرًّا مِمَّا نَخَافُ وَنَحْذَرُ، وَاغْفِرْ بِهَا وَالِدِيْنَا وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَأَصْلِحْ بِهَا الْإِمَامَ وَالْأُمَّةَ وَالرَّاعِيْ وَالرَّاعِيَّةِ، وَأَلِّفْ بِهَا بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ، وَادْفَعْ بِهَا شَرّ بَعْضِهمْ عَنْ بَعْضٍ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan berkah kepada Baginda Nabi Muhammad dan keluarga Baginda Nabi Muhammad, dengan shalawat yang mencegah kami dari keburukan yang kami takuti dan waspadai. Melalui shalawat ini, ampunilah doa orang tua kami, kaum mukmin dan mukminat, kaum muslimin dan muslimat, baik yang hidup maupun yang mati; melalui shalawat perbaikilah imam dan bangsa ini, pemimpin dan rakyat ini; melalui shalawat, lembutkanlah hati di antara mereka, melalui shalawat cegahlah mereka dari saling berbuat jahat.اَللّٰهُـمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِهَا وَإِيَّاهُمْ مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْاٰفَاتِ وَسُوْءِ الظُّنُوْنِ وَسَلِّمْنَا بِهَا وَإِيَّاهُمْ فِيْ يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُوْنٌ إِلَّا مَنْ أَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ اُنْظُرْ إِلَيْنَا بِعَيْنِ رَحْمَتِكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَيْنَا بِعَيْنِ سُخْطِكَ. (يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ×٣)
Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan, dan berkah kepada Baginda Nabi Muhammad dan keluarga Baginda Nabi Muhammad, dengan shalawat yang dapat menyelamatkan kami dan mereka dari seluruh keadaan yang menakutkan, cobaan, dan prasangka buruk. Berilah kami dan mereka keselamatan pada Hari Kebangkitan, hari ketika harta dan anak tidak memberi manfaat apa-apa kecuali mereka yang Allah anugerahi hati yang selamat. Lihatlah kami dengan “mata” rahmat-Mu dan jangan lihat kami dengan “mata” murka-Mu. (Wahai Yang Maha Pengasih di antara para pengasih)